Honest Times

Anime: Violet Evergarden ヴァイオレット・エヴァーガーデン

            (Vaioretto Evāgāden)

Artist: Aira Yuuki

Album: Violet Evergarden VOCAL ALBUM Song letters

Romaji:

miageta kazamidori wa

mayoi no ashidori michibiku you ni sekasu you ni

kyoumo mawaru yo

dokomade arukeru darou

dokoe to tsudzuite iru no ka nante wakaranai

dakedo susumu no

ai wo shiritai kara koete yuku

donna yoru demo

kanashii nara koe wo agete naitemo ii

sono namida ni yadotta Honest Mind

hitori to shite onaji janai tabiji wo yuku

sono kiseki wa tashika na Honest Times

deai ga hito wo kaeru

wakaremo sou deshou? kurikaeshite tsuyoku naru

dakara susumu no

chiisana yasashisa ga tsumugarete

ai wo shitte yuku

ureshii toki koe wo takaku warai aou

sono egao wo terashite Honest Light

shitatame nasai kokoro no koe todoku youni

sono omoi wa dareka no Honest Times

kanashii nara koe wo agete naitemo ii

sono namida ni yadotta Honest Mind

hitori to shite onaji janai tabiji wo yuku

sono kiseki wa anata no Honest Times

Kanji:

見上げた風見鶏は

迷いの足取り　導くように　急かすように

今日もまわるよ

何処まで歩けるだろう

何処へと続いているのかなんてわからない

だけど進むの

愛を知りたいから越えてゆく

どんな夜でも

悲しいなら声を上げて泣いてもいい

その涙に宿った　Honest Mind

ひとりとして同じじゃない旅路をゆく

その軌跡は確かな　Honest Times

出会いが人を変える

別れもそうでしょう？繰り返して強くなる

だから進むの

小さな優しさが紡がれて

愛を知ってゆく

嬉しいとき声を高く笑い合おう

その笑顔を照らして　Honest Light

したためなさい　心の声　届くように

その想いは誰かの　Honest Times

悲しいなら声を上げて泣いてもいい

その涙に宿った　Honest Mind

ひとりとして同じじゃない旅路をゆく

その軌跡はあなたの　Honest Times

Here is the video: