Sunday, 7 November 2021

Dong Cou Fan Hoi Taai Dat Yin 当初分开太突然


Anime: Scissor Seven III  伍六七之玄武国篇  (Wu Liuqi Zhi Xuanwu Guo Pian)


Artist: Hóu Jùn Jié (侯俊杰)


Type: Second Ending



Romaji:


dong tin fan hoi taai dat yin 

zoi mung zung gin nei siu lim 

ho zi dong cou naa yat tin 

wai ho ngo yut nei bat soeng gin 


zau joeng ze sai gaai 

gan zoek nei zyun faa hoi yat pin

wai zoi nei dik sam bin 


mei yut gin bin faa  

yat saap naa ze fung geng bin cin  

zoi bit naa yat naa si naa yan 

zam wui zi yau bat ho gei hei


am ye zung pou gan soeng sau 

mo dou zo zau 

hon zoek ngo mou faat wui tau 


cat haak zung gu san zung zoi yun zau bat ho ceng gau  

yun loeng ngo mut faat kap nei wu yau


dong tin fan hoi taai dat yin 

zoi mung zung gin nei siu lim 

han soeng zoi yu nei soeng gin 

mou noi ngo yin mut faat goi bin


zau joeng ze sai gaai 

gan zoek nei zyun faa hoi yat pin

wai zoi nei dik sam bin 


mei yut gin bin faa  

yat saap naa ze fung geng bin cin  

zoi bit naa yat naa si naa yan 

zam wui zi yau bat ho gei hei


am ye zung pou gan soeng sau 

mo dou zo zau 

hon zoek ngo mou faat wui tau 


cat haak zung gu san zung zoi yun zau bat ho ceng gau  

yun loeng ngo mut faat kap nei wu yau


am ye zung pou gan soeng sau 

mo dou zo zau 

hon zoek ngo mou faat wui tau 


cat haak zung gu san zung zoi yun zau bat ho ceng gau  

yun loeng ngo mut faat kap nei wu yau


dong tin fan hoi taai dat yin 

kei mong yu nei soeng gin



Kanji:


当天分开太突然
在梦中见你笑脸
可知当初那一天
为何我与你不相见


就让这世界

跟着你 转 花开一遍
围在你的身边


未预见变化
一霎那 这 风景变迁
再别那日那事那人
怎会只有不可记起


暗夜中抱紧双手
魔刀诅咒 看着我无法回头


漆黑中孤身中再远走 不可拯救
原谅我没法给你护佑


当天分开太突然
在梦中见你笑脸
很想再与你相见
无奈我已没法改变


就让这世界
跟着你 转 花开一遍
围在你的身边
未预见变化
一霎那 这 风景变迁
再别那日那事那人
怎会只有不可记起


暗夜中抱紧双手
魔刀诅咒
看着我无法回头
漆黑中孤身中再远走 不可拯救
原谅我没法给你护佑


暗夜中抱紧双手
魔刀诅咒
看着我无法回头
漆黑中孤身中再远走 不可拯救

原谅我没法给你护佑


当天分开太突然
期望与你相见



Here is the video: 





No comments:

Post a Comment