Sunday, 7 November 2021

Dāng Chū Fēn Kāi Tài Tú Rán 当初分开太突然


Anime: Scissor Seven III 伍六七之玄武国篇 

            (Wu Liuqi Zhi Xuanwu Guo Pian)


Artist: Hóu Jùn Jié (侯俊杰)


Type: Second Ending



Romaji:


Dàng tiān fèn kāi tài tú rán

zài mèng zhōng jiàn nǐ xiào liǎn

kě zhī dāng chū nà yī tiān

wèi hé wǒ yǔ nǐ bù xiāng jiàn


jiù ràng zhè shì jiè

gēn zhe nǐ zhuǎn huā kāi yī biàn

wéi zài nǐ de shēn biān

wèi yù jiàn biàn huà

yī shà nà zhè fēng jǐng biàn qiān

zài bié nà rì nà shì nà rén

zěn huì zhǐ yǒu bù kě jì qǐ


àn yè zhōng bào jǐn shuāng shǒu

mó dāo zǔ zhòu

kàn zhe wǒ wú fǎ huí tóu

qī hēi zhōng gū shēn zhōng zài yuǎn zǒu bù kě zhěng jiù

yuán liàng wǒ méi fǎ gěi nǐ hù yòu


dàng tiān fèn kāi tài tú rán

zài mèng zhōng jiàn nǐ xiào liǎn

hěn xiǎng zài yǔ nǐ xiāng jiàn

wú nài wǒ yǐ méi fǎ gǎi biàn


jiù ràng zhè shì jiè

gēn zhe nǐ zhuǎn huā kāi yī biàn

wéi zài nǐ de shēn biān

wèi yù jiàn biàn huà

yī shà nà zhè fēng jǐng biàn qiān

zài bié nà rì nà shì nà rén

zěn huì zhǐ yǒu bù kě jì qǐ


àn yè zhōng bào jǐn shuāng shǒu

mó dāo zǔ zhòu

kàn zhe wǒ wú fǎ huí tóu

qī hēi zhōng gū shēn zhōng zài yuǎn zǒu bù kě zhěng jiù

yuán liàng wǒ méi fǎ gěi nǐ hù yòu


àn yè zhōng bào jǐn shuāng shǒu

mó dāo zǔ zhòu

kàn zhe wǒ wú fǎ huí tóu

qī hēi zhōng gū shēn zhōng zài yuǎn zǒu bù kě zhěng jiù

yuán liàng wǒ méi fǎ gěi nǐ hù yòu


dàng tiān fèn kāi tài tú rán

qī wàng yǔ nǐ xiāng jiàn



Kanji:


当天分开太突然
在梦中见你笑脸
可知当初那一天
为何我与你不相见
就让这世界


跟着你 转 花开一遍
围在你的身边
未预见变化
一霎那 这 风景变迁
再别那日那事那人
怎会只有不可记起


暗夜中抱紧双手
魔刀诅咒
看着我无法回头
漆黑中孤身中再远走 不可拯救
原谅我没法给你护佑


当天分开太突然
在梦中见你笑脸
很想再与你相见
无奈我已没法改变


就让这世界
跟着你 转 花开一遍
围在你的身边
未预见变化
一霎那 这 风景变迁
再别那日那事那人
怎会只有不可记起


暗夜中抱紧双手
魔刀诅咒
看着我无法回头
漆黑中孤身中再远走 不可拯救
原谅我没法给你护佑


暗夜中抱紧双手
魔刀诅咒
看着我无法回头
漆黑中孤身中再远走 不可拯救

原谅我没法给你护佑


当天分开太突然
期望与你相见



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment