Sunday, 7 November 2021

Ā Qī 阿七


Anime: Scissor Seven III 伍六七之玄武国篇 

            (Wu Liuqi Zhi Xuanwu Guo Pian)


Artist: Fā Tiáo Yuè Liàng (发条月亮)


Type: Third Ending



Romaji:


Zài cì zhēng yǎn

yǐ rán shì xīn shì jiè

niǎn zhuǎn nán mián

shì tú huí yì qǐ cóng qián

tā tā céng zài xīn dǐ de shēn yuān móu miàn


fā jué xīn zǎo yǐ tián chōng le rè xuè

shì tú shǒu hù de yǎn qián

zhàn zài dǎo qián

dú zì miàn duì chéng shòu zhè yī qiè


kuáng fēng bào yǔ yǎn gài zhe liǎn shàng kǔ sè de xiào liǎn

huǎng rán dà wù qí shí yǎn lèi zǎo yǐ pī fà xiàn


shēn chǔ zài mò rì huǐ miè de biān yuán

shǒu zhōng mó dāo zǎo yǐ suì chéng qiān piàn

huà zuò chén tǔ qián

yě hái xiǎng shǒu hù zhè shì jiè


hài pà bǎ suǒ yǒu de jì yì pīn jiē

huì zài yě huí bù dào nà gè xià tiān

yǒu nǐ men de shì jiè

cái shì zuì xiǎng liú zhù de...yī qiè


zài cì zhēng yǎn

yǐ rán shì xīn shì jiè

niǎn zhuǎn nán mián

shì tú huí yì qǐ cóng qián

tā tā céng zài xīn dǐ de shēn yuān móu miàn


fā jué xīn zǎo yǐ tián chōng le rè xuè

shì tú shǒu hù de yǎn qián

zhàn zài dǎo qián

dú zì miàn duì chéng shòu zhè yī qiè


shēn chǔ zài mò rì huǐ miè de biān yuán

shǒu zhōng mó dāo zǎo yǐ suì chéng qiān piàn

huà zuò chén tǔ qián

yě hái xiǎng shǒu hù zhè shì jiè


hài pà bǎ suǒ yǒu de jì yì pīn jiē

huì zài yě huí bù dào nà gè xià tiān

yǒu nǐ men de shì jiè

cái shì zuì xiǎng liú zhù de...yī qiè


bǎi tuō jiū chán de sù mìng

zhēng tuō zhēn xiàng de zhǎng kòng

guī tú yě yǐ méi yǒu tuì lù


hài pà bǎ suǒ yǒu de jì yì pīn jiē

huì zài yě huí bù dào nà gè xià tiān

yǒu nǐ men de shì jiè

cái shì zuì xiǎng liú zhù de...yī qiè



Kanji:


再次睁眼

已然是新世界

辗转难眠

试图回忆起从前

他 她 曾在心底的深渊谋面


发觉心早已填充了热血

试图守护的眼前

站在岛前

独自面对承受这一切


狂风暴雨掩盖着脸上苦涩的笑脸

恍然大悟其实眼泪早已被发现


身处在末日毁灭的边缘

手中魔刀早已碎成千片

化作尘土前

也还想守护这世界


害怕把所有的记忆拼接

会再也回不到那个夏天

有你们的世界

才是最想留住的...一切


再次睁眼

已然是新世界

辗转难眠

试图回忆起从前

他 她 曾在心底的深渊谋面


发觉心早已填充了热血

试图守护的眼前

站在岛前

独自面对承受这一切


身处在末日毁灭的边缘

手中魔刀早已碎成千片

化作尘土前

也还想守护这世界


害怕把所有的记忆拼接

会再也回不到那个夏天

有你们的世界

才是最想留住的...一切


摆脱 纠缠的宿命

挣脱 真相的掌控

归途 也已没有退路


害怕把所有的记忆拼接

会再也回不到那个夏天

有你们的世界

才是最想留住的...一切



Here is the video: 





No comments:

Post a Comment