Wǒ Men Hái Shì Zuò Péng Yǒu Ba 我们还是做朋友吧

Anime: Scissor Seven III 伍六七之玄武国篇 
            (Wu Liuqi Zhi Xuanwu Guo Pian)

Artist: Yáng Zhèn Yǔ (杨振宇)/ Lǐ Xíng Liàng (李行亮)

Type: Insert 3

Romaji:

Děng le hǎo jǐ tiān děng nǐ de liú yán
què fā xiàn shì kòng bái yī piàn

nǐ zài wǒ nǎo hǎi tián mǎn le sè cǎi
nèi xīn de shì jiè zhǐ wèi nǐ ér kāi

nǐ céng jīng shuō nǐ xiǎng zhǎo yī gè yī kào
kě nǐ bù zhī dào wǒ zhǐ xiǎng duì nǐ hǎo

huí yì qǐ cóng qián
wǒ de xīn zǒng shì mò mò de děng hòu
zhè yī cì wǒ qiān qǐ nǐ de shǒu

děng le hǎo jǐ tiān děng nǐ de liú yán
què fā xiàn shì kòng bái yī piàn

nǐ zài wǒ nǎo hǎi tián mǎn le sè cǎi
nèi xīn de shì jiè zhǐ wèi nǐ ér kāi

nǐ míng míng shuō nǐ xū yào wǒ de yī kào
kě nǐ shuō wǒ men hái shì zuò péng yǒu ba

huí yì qǐ cóng qián
wǒ de xīn zhǐ néng gū dú de chàn dǒu
měi dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ de shí hòu

nǐ míng míng shuō nǐ bù zài hū wǒ wài biǎo
kě nǐ shuō wǒ men hái shì zuò péng yǒu ba

zhàn zài jìng zi qián
shì bù shì wǒ de yàng zi yǒu diǎn chǒu
wǒ hái shì xiǎng qiān qǐ nǐ de shǒu

wǒ gào sù zì jǐ bù néng zài huí tóu


Kanji:

等了好几天 等你的留言
却发现是空白一片

你在我脑海 填满了色彩
内心的世界只为你而开

你曾经说你 想找一个依靠
可你不知道 我只想对你好

回忆起从前
我的心总是默默的等候
这一次我牵起你的手

等了好几天 等你的留言
却发现是空白一片

你在我脑海 填满了色彩
内心的世界只为你而开

你明明说你 需要我的依靠
可你说我们 还是做朋友吧

回忆起从前
我的心只能孤独的颤抖
每当我想起你的时候

你明明说你 不在乎我外表
可你说我们 还是做朋友吧

站在镜子前
是不是我的样子有点丑
我还是 想牵起你的手

我告诉自己不能再回头

Here is the video: 

Another Version: