Tori ni Natta Watashi 鳥になった私

Anime: Kiki's Delivery Service  魔女の宅急便  (Majo no Takkyūbin)

Artist: Arika Takarano

Album: Kiki's Delivery Service Vocal Album

Romaji:

Tsumuji kaze ni umaku noreba don'na basho ni mo ikeru 

taiyō o migite ni tondeiku yo 

ichiban ōkina chizuda ne mashita ni mieru keshiki 

kawa wa magari nagara umi e tsudzuku 

hito wa mukashi wa kitto tori datta no 

kon'na ni iyana koto o wasurete shimaeru 

mugi warabōshi o kakagete dareka ga te o futteru 

kotoba wa iranai ne yume ga areba 

tsubasa, sukoshi yurume nagara machi ni kiki mimi tateta 

iron'na sutōrī kikoete kuru 

yamasuso e kieru reirū~ei kyōkai e no sakamichi 

egao to kanashimi wa tonari dōshi 

hito wa mukashi wa kitto tori datta no

kon'na ni sora e kuru to kandō ga furueru 

te o tsunaida kodomo tachi ga ichiban hoshi o miteru 

nakushiteta namida ga yomigaeru yo 

mugi warabōshi o kakagete dareka ga te o futteru 

kotoba wa iranai ne yume ga areba

te o tsunaida kodomo tachi ga ichiban hoshi o miteru 

yūhi o abinagara ashita e kaeru

lalalalala~

Kanji:

つむじ風にうまく乗れば  どんな場所にも行ける

太陽を右手に  飛んでいくよ

いちばん大きな地図だね  真下に見える景色

河は曲がりながら  海へつづく

人は昔は きっと鳥だったの

こんなにイヤなことを  忘れてしまえる

麦わら帽子を掲げて  誰かが手をふってる

言葉はいらないね  夢があれば

翼、少しゆるめながら  街に聞き耳たてた

いろんなストーリー  聞こえてくる

山すそへ消えるレイルウェイ  教会への坂道

笑顔と哀しみは  となり同士

人は昔は きっと鳥だったの

こんなに空へくると  感動がふるえる

手をつないだ子供たちが  いちばん星を見てる

なくしてた涙が 甦るよ

麦わら帽子を掲げて  誰かが手をふってる

言葉はいらないね  夢があれば

手をつないだ子供たちが  いちばん星を見てる

夕陽を浴びながら  明日へ帰る

lalalala~

Here is the video: