Saturday, 28 September 2024

ReVENGE


Anime: ReLIFE~Kanketsu-hen リライフ~完結編


Artist: Ryouhei Kimura & Kenshou Ono


Album: ReLIFE Character Song 



Romaji:

[Ryou] Yotta ikioi otonarashī iiwake 

          mabushī Asahi itai kanji itsu kara? 


[Arata] REPLAY no yōde sō umaku wa ikanai yo 

           tsudzuki kara no PLAY yasashikunai yo 


[Ryou] moshimo risō no ore ga ita no nara 

[Arata] tanin no mama deau koto nai 

[All] futari kasanatta 


[All] Revenge Now koronda mama no kono basho ja mada owarenai 

       tachiagare surimuita kizu itsuka fusagarukara 

       Revenge Now naori osokute mada umi itami tsudzukete mo 

       arukidase ore to omae ga futari nara mada makenai 

       Challenge Now!


[Arata] "Yoku aru futari" no kankei de wanaikedo 

            iya janai desho? Nakanaka najinde kita 


[Ryou] hazukashī toko, nasakenai tokoromo 

          yowasa mo zenbu senaka ni azuke 


[Arata] sashinobeta te ga tsukanda sono te ga 

[Ryou] ano hi no kizu kizuna ni kae 

[All] futari tsunagunda

 

[All] Revenge Now hoshizora no shita kage ni koboreru shizuku mo 

       kasanareba tsuyoku naru kara hitori de nakanai de 

       Revenge Now tatoe itsuka wa yume kara sameta to shite mo 

       aruki dasu ore to omae ga kaita kiseki kienai kara Challenge Now!


[Ryou] Revenge Now koronda mama no kono basho ja mada owarenai 

[Arata] tachiagare surimuita kizu itsuka fusagaru kara 

[All] Revenge Now tonari ni inai mirai ga atta to shite mo 

       aruki dase ore to omae ga kaita kiseki kienai kara Challenge Now!


[All] To you, be together still mada owarenai hazu sa 

       Challenge Now! Surely, You can do it all

       mitete ageru yo Challenge Now! 


[All] And, I wanna be together more mada owaritakunai yo 

       Challenge Now! Surely, I can be more

       misete ageru yo Challenge Now!



Kanji:

[了] 酔ったイキオイ 大人らしい言い訳

      まぶしい朝日 痛いカンジいつから?


[新太] REPLAYのようで そううまくはいかないよ

          続きからのPLAY  易しくないよ


[了] もしも理想の俺がいたのなら

[新太] 他人のまま出会うことない  

[2人] ふたり重なった


[2人] Revenge Now 転んだままのこの場所じゃまだ終われない

        立ち上がれ 擦りむいた傷 いつか塞がるから

        Revenge Now 治り遅くて まだ膿み痛み続けても

        歩き出せ 俺とお前がふたりならまだ負けない

        Challenge Now!


[新太] "よくあるフタリ"の関係ではないけど

         イヤじゃないでしょ?なかなか馴染んできた


[了] 恥ずかしいトコ、情けないトコロも

      弱さも全部背中に預け


[新太] 差し伸べた手が  掴んだその手が

[了] あの日のキズ  キズナに変え

[2人] 二人繋ぐんだ


[2人] Revenge Now 星空の下 影に零れる滴(しずく)も

        重なれば強くなるから ひとりで泣かないで

        Revenge Now たとえいつかは夢から覚めたとしても

        歩き出す俺とお前が描いた軌跡消えないから

        Challenge Now!


[了] Revenge Now 転んだままのこの場所じゃまだ終われない

[新太] 立ち上がれ 擦りむいた傷 いつか塞がるから

[2人] Revenge Now 隣にいない未来があったとしても歩き出せ

        俺とお前が描いた軌跡消えないから Challenge Now!


[2人] To you, be together still  まだ終われないはずさ

        Challenge Now! Surely, You can do it all

        見ててあげるよ  Challenge Now!


[2人] And, I wanna be together more  まだ終わりたくないよ

        Challenge Now! Surely, I can be more

        見せてあげるよ  Challenge Now!



Here is the video:



No comments:

Post a Comment