Tuesday, 18 June 2013

Mitsuketamono ミツケタモノ


Anime: Accel World アクセル・ワールド (Akuseru Wārudo)

Artist: Sachika Misawa

Album: Accel World Region Record 1


Romaji:

hane o tojita mama de
sekai no sono katasumi
shizuka ni mi o hisometa
okubyō na watashi wa

hitori kiri de iru koto nante
itsumade mo nare nakatta
heiki na furi shiteta no kamo shirenai na
ano hi no ano shunkan gūzenka hitsuzenka
meguriai o eran de yokatta

eien to setsuna no hazama
konnani dareka no tewa atatakai to
wasurete shimai sō datta kanjō
shinjite miyou
soshite ima futatabi sora o mezasu

sugita hibi no kage o
kimi kara rensa shiteku hikari ga
uwagaki shite iku yōni tsutsumu yo

sekai ga donnani kawatte mo
kokoro wa tsukurimono janai
furimui tara kizuna ga shōmei shiteru
mamotte ita tsumori ga

mamorarete itanda
yasashisa toyuu hontō no tsuyosa de

ima nara tadoritsuku darou
kanō sei imi to wa?
doko e mukau no ka
hitori jamie nakatta koto bakari
shinjite iruyo
ikeru tokoro made itte miyouka

yakusoku shiyou
hata ni iruyo
moshimo kono kioku subete
shōmetsu suru hi ga kuru toshite mo watashi
zettai wasurenai
zettai wasurenai
kokoro no okufukaku ni mitsuketa eien to setsuna no hazama
konnani dareka no tewa atatakai to
wasurete shimai sō datta kanjō
shinjite ikuyo
soshite imahitotsu ni sora o mezasu 


Kanji:

翅を閉じたままで
世界のその片隅
静かに身を潜めた
臆病な私は

一人きりでいることなんて
いつまでも慣れなかった
平気な振りしてたのかもしれないな
あの日のあの瞬間 偶然か必然か
巡り逢いを選んでよかった

永遠と刹那の狭間
こんなに誰かの手は温かいと
忘れてしまいそうだった感情
信じてみよう
そして今再び空を目指す

過ぎた日々の陰を
キミから連鎖してく光が
上書きしていくように包むよ

世界がどんなに変わっても
心は作り物じゃない
振り向いたら絆が証明してる
守っていたつもりが

守られていたんだ
優しさという本当の強さで

今なら辿り着くだろう
可能性 意味とは?
どこへ向かうのか
一人じゃ見えなかった事ばかり
信じているよ
行ける所まで行ってみようか

約束しよう
傍にいるよ
もしもこの記憶すべて
消滅する日が来るとしても私
絶対忘れない
絶対忘れない
心の奥深くにミツケタ永遠と刹那の狭間
こんなに誰かの手は温かいと
忘れてしまいそうだった感情
信じていくよ
そして今ひとつに空を目指す


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment