Seiya 星夜

Anime: Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 

            コードギアス 反逆のルルーシュR2 

            (Kōdo Giasu: Hangyaku no Rurūshu Āru Tsū)

Artist: Tamaki Matsumoto

Type: Insert

Romaji:

Moshimo gurei ni shizunderu toki ni wa
higashi no mado o akete mite kaze o maneite
itsumo anata o tōku kara miteiru
kanashii yoru ni wa tonde yuku seiza o koete

imanai oriru chijō e to
anata no tenshi ni natte

hoshi furu yoru ni aimashou
yume no tobira tataite
himitsu o tsuki ni azuketai
anata ni dake wa gin no tsubasa o miseru wa

itsuka kizutsuki dare kara mo hagurete mo
soba ni iru kara kokoro goto anata no soba ni

yasashiku nareru hohoemi de
anata o kazatte itai

hoshi furu yoru ni aimashou
mune no sazanami kiite ne
setsunai omoi hane ni naru
jiyū ni sora o toberu tsubasa o shinjite

hoshi furu yoru ni aimashou
yume no tobira tataite
himitsu o tsuki ni azuketai
anata ni dake wa gin no tsubasa o miseru wa
hoshi furu yoru ni ai mashou
mune no sazanami kiite ne
setsunai omoi hane ni naru
jiyū ni sora o toberu tsubasa o shinjite

hoshi furu yoru ni aitakute
hoshi furu yoru ni aitakute 

Kanji:

もしもグレイに 沈んでる時には

東の窓を開けてみて 風を招いて

いつもあなたを 遠くから見ている

悲しい夜には飛んでゆく 星座を越えて

今無い降りる 地上へと

あなたの天使になって

星降る夜に逢いましょう

夢の扉叩いて

秘密を月に預けたい

あなたにだけは銀の翼を 見せるわ

いつか傷つき 誰からもはぐれても

そばにいるから心ごと あなたのそばに

優しくなれる 微笑みで

あなたを飾っていたい

星降る夜に逢いましょう

胸のさざ波聞いてね

せつない想い羽根になる

自由に空を飛べる翼を 信じて

星降る夜に逢いましょう

夢の扉叩いて

秘密を月に預けたい

あなたにだけは銀の翼を 見せるわ

星降る夜に逢いましょう

胸のさざ波聞いてね

せつない想い羽根になる

自由に空を飛べる翼を 信じて

星降る夜に逢いたくて

星降る夜に逢いたくて


English:

If you open the east window and invite the wind in

when you're feeling grey and depressed

I'm always looking at you from far away

On nights when you're sad I fly, passing through the constellations

I'll descend to the earth and become your angel

Let's meet on a night when the stars fall

and pound on the door to dreams

I want to entrust my secrets to the moon

I'll show my silver wings only to you

Even if you're hurt or lose your way

I'll be by your side, my heart is with you

I can be kind to you and decorate you with a smile

Let's meet on a night when the stars fall

and listen to the ripples of our hearts, ok?

Painful feelings become wings,

so believe in wings that can fly freely in the sky

Let's meet on a night when the stars fall

and pound on the door to dreams

I want to entrust my secrets to the moon

I'll show my silver wings only to you

Let's meet on a night when the stars fall

and listen to the ripples of our hearts, ok?

Painful feelings become wings,

so believe in wings that can fly freely in the sky

On a night when the stars fall I want to see you

On a night when the stars fall I want to see you

Here is the video: