Anime: Code Geass:
Lelouch of the Rebellion
コードギアス 反逆のルルーシュ
(Kōdo Giasu: Hangyaku no Rurūshu)
Artist: Mikio Sakai
Type: Insert 17
Romaji:
Sou kimi ni kikaseyou
boku ga egaku sekai
Sono kokoro ni hikari terasu tame
Me ni utsuru mono ga subete janai koto o
Kimi naraba yoku wakaru hazu sa
Itami o dakishimeyou kanashimi to mukiaou
Mirai wa hora te no hira de kagayaku
Togatta shisen o himete jidai o kirisakou
Kimi ni mieru mirai ga kuro kara shiro e kawaru youni Wow Wow
Tetsujoumou no retsu hachi no su no you na machi
Mukiryoku ni kainarasareta hitotachi
Iratsuki wa kakusenai herahera to waraenai
Netsu o hanachi tobidasu toki wa ima
Kibou no yoake wa chikai kanjite iru kai
Kimi no namida ga boku no shoudou o umidasu tane ni naru Wow Wow
Hakanai kara koso no inochi setsuna ni kagayake
Jibun ni usotsuku koto nado erabenai erabu wake nai
Togatta shisen o himete jidai o kirisakou
Kimi ni mieru mirai ga kuro kara shiro e kawaru you ni Wow Wow
Sono kokoro ni hikari terasu tame
Me ni utsuru mono ga subete janai koto o
Kimi naraba yoku wakaru hazu sa
Itami o dakishimeyou kanashimi to mukiaou
Mirai wa hora te no hira de kagayaku
Togatta shisen o himete jidai o kirisakou
Kimi ni mieru mirai ga kuro kara shiro e kawaru youni Wow Wow
Tetsujoumou no retsu hachi no su no you na machi
Mukiryoku ni kainarasareta hitotachi
Iratsuki wa kakusenai herahera to waraenai
Netsu o hanachi tobidasu toki wa ima
Kibou no yoake wa chikai kanjite iru kai
Kimi no namida ga boku no shoudou o umidasu tane ni naru Wow Wow
Hakanai kara koso no inochi setsuna ni kagayake
Jibun ni usotsuku koto nado erabenai erabu wake nai
Togatta shisen o himete jidai o kirisakou
Kimi ni mieru mirai ga kuro kara shiro e kawaru you ni Wow Wow
Kanji:
そう君に聞かせよう 僕が描く世界
そうの心に光照らすため
目に映るものが 全てじゃないことを
君ならばよくわかるはずさ
痛みを抱きしめよう 悲しみと向き合おう
未来はほら 手のひらで輝く
尖った視線を秘めて 時代を切り裂こう
君に見える未来が 黒から白へ変わるように Wow Wow
鉄条網の列 蜂の巣のような街
無気力に飼い慣らされた人達
苛つきは隠せない ヘラヘラと笑えない
熱を放ち 飛び出す瞬間は今…
希望の夜明けは近い 感じているかい？
君の淚が僕の衝動を生み出す種になる Wow Wow
儚いからこその命 刹那に輝け
自分に嘘つくことなど選べない 選ぶわけない
尖った視線を秘めて 時代を切り裂こう
君に見える未来が 黒から白へ変わるように Wow Wow
そうの心に光照らすため
目に映るものが 全てじゃないことを
君ならばよくわかるはずさ
痛みを抱きしめよう 悲しみと向き合おう
未来はほら 手のひらで輝く
尖った視線を秘めて 時代を切り裂こう
君に見える未来が 黒から白へ変わるように Wow Wow
鉄条網の列 蜂の巣のような街
無気力に飼い慣らされた人達
苛つきは隠せない ヘラヘラと笑えない
熱を放ち 飛び出す瞬間は今…
希望の夜明けは近い 感じているかい？
君の淚が僕の衝動を生み出す種になる Wow Wow
儚いからこその命 刹那に輝け
自分に嘘つくことなど選べない 選ぶわけない
尖った視線を秘めて 時代を切り裂こう
君に見える未来が 黒から白へ変わるように Wow Wow
English:
Yes, I’ll tell you about
the world that I’ll draw
To have light illuminate your heart
Things that reflect in your eyes aren’t everything
When it comes to you, you should know that very well
I’ll embrace pain, I’ll face sorrow
The future, look, shines in my palms
I’ll hide my sharp gaze and slash apart the era
So that the future visible to you will change from black to white, Wow Wow
The rows of barbed wires; the beehive-like city
The languidly tamed people
I can’t hide that I’m irritated, I can’t laugh frivolously
The moment to release my temper and rush out is now…
The daybreak of hope is close; can you feel it?
Your tears become the seeds that create my impulses, Wow Wow
The very life that is because it’s transient shines in an instant
I can’t choose to lie to myself or such; there’s no point in choosing
I’ll hide my sharp gaze and slash apart the era
So that the future visible to you will change from black to white, Wow Wow
To have light illuminate your heart
Things that reflect in your eyes aren’t everything
When it comes to you, you should know that very well
I’ll embrace pain, I’ll face sorrow
The future, look, shines in my palms
I’ll hide my sharp gaze and slash apart the era
So that the future visible to you will change from black to white, Wow Wow
The rows of barbed wires; the beehive-like city
The languidly tamed people
I can’t hide that I’m irritated, I can’t laugh frivolously
The moment to release my temper and rush out is now…
The daybreak of hope is close; can you feel it?
Your tears become the seeds that create my impulses, Wow Wow
The very life that is because it’s transient shines in an instant
I can’t choose to lie to myself or such; there’s no point in choosing
I’ll hide my sharp gaze and slash apart the era
So that the future visible to you will change from black to white, Wow Wow
Here is the video:
No comments:
Post a Comment