Anime: Kore wa Zombie
Desu ka? of the Dead
これはゾンビですか? オブザデッド
(Kore wa Zonbi Desu ka? Obu za
Deddo)
Artist: Aya Godou
Type: Insert 9
Romaji:
Mae dake o miteru no wa
kantan janai keredo
miushinau koto dake wa
zettai shitakunai nda
yakusoku o tayori ni
iki o sutte hikari ga
sasu
matteiru kara kite
kureru made
kuchisaki no LOVE SONG
sonna mono ja todokanai
afuredasu tomadoi no
binetsu
kono uta ni komete miru
yo
wagamama o shikattari
ukeirete yurusu koto
yasashisa wa fukuzatsu
to
oshiete kure ta hito yo
dakara shinjiteiru
mune o hatte maku ga
agaru
owarasenai yo kite
kureru made
wakatte to dada koneru
sonna mono wa ai janai
komiageru tomadoi wa
kanetsu
kono uta de kanjite
hoshii
gomen yori arigatō
sono hō ga itoshii kara
tsunto suru hana no oku
gutto korae te wa?
hontō no LOVE SONG
utaitai hitori no
tame
ima koko ni i nakutemo
kitto
kite kureru kite
kureru sa
utagaeba kiri ga nai
dakarakoso shinjiyou
omowasete kure ta kara
kono uta o todoketai
yakusoku o tayori ni?
Kanji:
前だけを見てるのは簡単じゃないけれど
見失うことだけは絶対したくないんだ
約束を頼りに
息を吸って光が射す
待っているから来てくれるまで
口先のLOVE SONG
そんなものじゃ届かない
溢れ出す戸惑いの微熱
この歌に込めてみるよ
わがままを叱ったり
受け入れて赦すこと
優しさは複雑と
教えてくれた人よ
だから信じている
胸を張って幕が上がる
終わらせないよ来てくれるまで
わかってと駄々こねる
そんなものは愛じゃない
こみ上げる戸惑いは加熱
この歌で感じてほしい
ごめんよりありがとう
そのほうが愛しいから
つんとする鼻の奥ぐっとこらえては…
本当のLOVE SONG
歌いたい一人のため
今ここにいなくてもきっと
来てくれる 来てくれるさ
疑えばきりがない
だからこそ信じよう
思わせてくれたから
この歌を届けたい
約束を頼りに…
Here is the video:
could you please also translate it to english
ReplyDeleteHi Angelo,
DeleteSry, I'm also searching for it.
What is this song even called, and why can't I search it on YouTube
ReplyDeleteSry for the late reply. Bz with getting hold of other missing songs.
DeleteNowadays, we hardly can get anime songs in youtube due to copyright issue.
The song name is just on top "Machibito Love Song" (Romaji version) "まちびとLOVE SONG." (kanji version).
What is this song even called, and why can't I search it on YouTube
ReplyDeleteSry for the late reply. Bz with getting hold of other missing songs.
DeleteNowadays, we hardly can get anime songs in youtube due to copyright issue.
The song name is just on top "Machibito Love Song" (Romaji version) "まちびとLOVE SONG." (kanji version).
2018 still waiting for the english lyrics
ReplyDeletei try my best to search and upload it. Temporary, i'm busy maintaining Moonlight Summoner Anime Sekai. Once done, I will search for the translation.
Delete2021 and this song still touched. Im waiting for the english lyrics.
ReplyDeleteSry~ i also still searching for the translation.
Delete