REINCARNATION

Anime: Code Geass: Lelouch of the Rebellion 

            コードギアス 反逆のルルーシュ   

            (Kōdo Giasu: Hangyaku no Rurūshu)

Artist: Yukana Nogami

Album: Code Geass Lelouch of the Rebellion Sound Episode 1

Romaji:

Hitori    sakyuu ni tatte

Furari    ten wo aogeba

Yurari    chihei ga yurete

The sky is crying

Kimi wo    yurushitanda

Ai wo    kanjitanda

Dakedo    hakanai inochi

Now you are dying

Mata hitotsu    taisetsu na mono

Kiekakete iru

Soredemo

Namida ha koborenai

Eien no ♥♥♥ to

Hikikae ni ushinatta mono ha nan darou

Kanashii to kokoro ga

Sakendemo unmei no

Mawaritsudzukeru asu no michi ha

Tomerarenai

Kanjou    koroshitanda

Hyoujou    kakushitanda

Mujou    kono yo ha subete

I'm gonna miss you

Fureaeba    setsunai omoi

Kanjiru koto ga

Dekitemo

Namida ha koborenai

Eien no ♥♥♥ to

Kiesatte iku inochi no omosa onaji darou

Jikuu wo koeru tabi

Umarekawareru kara

Futatabi deaeta nara kimi to

Kitto wakaru

Soredemo

Namida ha koborenai

Eien no ♥♥♥ to

Hikikae ni ushinatta mono ha nan darou

Kanashii to kokoro ga

Sakendemo unmei no

Mawaritsudzukeru asu no michi ha

Tomerarenai

Soredemo

Namida ha koborenai

Eien no ♥♥♥ to

Kiesatte iku inochi no omosa onaji darou

Jikuu wo koeru tabi

Umarekawareru kara

Futatabi deaeta nara kimi to

Kitto wakaru

Kanji:

ひとり　砂丘に立って
ふらり　天を仰げば
ゆらり　地平が揺れて
The sky is crying

きみを　許したんだ
あいを　感じたんだ
だけど　儚い命
Now you are dying

またひとつ　たいせつな者
消えかけている 

それでも
涙はこぼれない
永遠の♥♥♥と
引き代えに失ったものは何だろう
悲しいと心が
叫んでも運命の
回り続ける明日の道は
止められない

感情　殺したんだ
表\情　隠したんだ
無情　この世はすべて
I'm gonna miss you

触れ合えば　切ない思い
感じることが
できても 

涙はこぼれない 

永遠の♥♥♥と 

消え去って行く命の重さ同じだろう 

時空を越える度 

生まれ変われるから 

再び出会えたなら君と 

きっとわかる

それでも
涙はこぼれない
永遠の♥♥♥と
引き代えに失ったものは何だろう
悲しいと心が
叫んでも運命の
回り続ける明日の道は
止められない

それでも
涙はこぼれない 

永遠の♥♥♥と 

消え去って行く命の重さ同じだろう 

時空を越える度 

生まれ変われるから 

再び出会えたなら君と 

きっとわかる 

English:

Alone, if I stand on a dune and

Aimlessly, gaze up at the heavens

Relaxedly, the ground level shakes, and

The sky is crying

I forgave you

I felt love

But life is fleeting

Now you are dying

Yet another something precious to me

Is about to disappear

Even so,

I will spill no tears

What was it that I have lost in exchange

For eternal ♥♥♥?

Even if my heart screams

When I'm sad, the path to

Tomorrow, which destiny keeps spinning around,

Is unstoppable

I killed my emotions

I hid my expressions

Heartlessness is everything to this world

I'm gonna miss you

Even if it's possible

For me to feel painful emotions

When we touch each other

I will spill no tears

The weight of a snuffed life is probably the same

As eternal ♥♥♥

Because I can be reincarnated

Every time I go beyond time-space

If we can meet a second time, I'm sure

I'll know it's you

Even so,

I will spill no tears

What was it that I have lost in exchange

For eternal ♥♥♥?

Even if my heart screams

When I'm sad, the path to

Tomorrow, which destiny keeps spinning around,

Is unstoppable

Even so,

I will spill no tears

The weight of a snuffed life is probably the same

As eternal ♥♥♥

Because I can be reincarnated

Every time I go beyond time-space

If we can meet a second time, I'm sure

I'll know it's you

Here is the video: