Tuesday, 18 June 2013

Boku wa, Tori ni Naru 僕は、鳥になる。


Anime: Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 
             コードギアス 反逆のルルーシュR2 
             (Kōdo Giasu: Hangyaku no Rurūshu Āru Tsū)

Artist: Hitomi Kuroishi

Type: Insert 19


Romaji:

When I just can't find my way
You are always there for me
When I am out of my way
You are always there for me

When I just can't find my way
You are always there for me
When I am out of my way
You are always there for me

Like a bird in the sky
You set me free
You give me one heart
Like a star in my night
You'll always be a part of me

When I just can't find my way
You are always there
You are always there
You are always there for me

In my darkest dreams
I hear you call me
You give me the reason to live
In my dirty heart
I hear you call me
And you reach out to carry me away

No one can save my soul
Only you

Like a bird in the sky
You set me free
You give me one heart
Like a star in my night
You'll always be a part of me

Kurai tsuki anji suru
sono hikari no saki de wa
futashika na sonzai no
boku no yume ga umarekawaru

Isogi ikiru kedo
gomen ne

Tori ga sora o tobimawareru youni
boku wa jiyuu ni ima nareru n da

Boku wa jiyuu ni ima nareru n da

Tori ga sora o tobimawareru youni
Boku wa jiyuu ni ima nareru n da

Like a bird in the sky
You set me free
You give me one heart
Like a star in my night
You'll always be a part of me

Like a star in my night
You'll always be a part of me


Kanji:

When I just can't find my way
You are always there for me
When I am out of my way
You are always there for me

When I just can't find my way
You are always there for me
When I am out of my way
You are always there for me

Like a bird in the sky
You set me free
You give me one heart
Like a star in my night
You'll always be a part of me

When I just can't find my way
You are always there
You are always there
You are always there for me

In my darkest dreams
I hear you call me
You give me the reason to live
In my dirty heart
I hear you call me
And you reach out to carry me away

No one can save my soul
Only you

Like a bird in the sky
You set me free
You give me one heart
Like a star in my night
You'll always be a part of me

暗い月 暗示する
その光の先では
不確かな 存在の
僕の夢が 生まれ変わる

急ぎ 生きるけど
ごめんね

鳥が空を 飛び回れるように
僕は自由に今なれるんだ

僕は自由に今なれるんだ

鳥が空を 飛び回れるように
僕は自由に今なれるんだ

Like a bird in the sky
You set me free
You give me one heart
Like a star in my night
You'll always be a part of me

Like a star in my night,
You'll always be a part of me


English:

When I just can’t find my way
You are always there for me
When I am out of my way
You are always there for me

When I just can’t find my way
You are always there for me
When I am out of my way
You are always there for me

Like a bird in the sky
You set me free
You give me one heart
Like a star in my night
You’ll always be a part of me

When I just can’t find my way
You are always there
You are always there
You are always there for me

In my darkest dreams
I hear you call me
You give me the reason to live
In my dying heart
I hear you call me
And you reach out to carry me away

No one can save my soul
Only you

Like a bird in the sky
You set me free
You give me one heart
Like a star in my night
You’ll always be a part of me

The dark moon hints
That ahead of its light
My dream, of an uncertain existence
Will be reborn

I live in haste
So I’m sorry

Like how birds can fly around in the sky
I can be free now

You set me free

I can be free now

Like how birds can fly around in the sky
I can be free now

Like a bird in the sky
You set me free
You give me one heart
Like a star in my night
You’ll always be a part of me

Like a star in my night
You’ll always be a part of me
 


Here is the video: 





No comments:

Post a Comment