***Passionate ***パショナート

Anime: Kore wa Zombie Desu ka? of the Dead   

             これはゾンビですか? オブザデッド

            (Kore wa Zonbi Desu ka? Obu za Deddo)

Artist: Iori Nomizu

Type: Opening

Romaji:

mitsume atte toki ga tomatta
monogatari wa tsukiyo ni hajimatta
rokku sareru Scene

kaijo KII wa wari to SHINPURU
osorenaide shoudou ni makasete
kotae wa soko ni aru yo It’s true

gikochinai SUTEPPU de kimi to odoru rondo
tsumazuita furi wo shite iki mo kasanaru shunkan

fuke yo arashi nari hibike inazuma
afureru no Passionato
tenshi ga kanaderu michi no MERODI

gensou no jousou ni senkou ga hotoba shiru yo
na mo naki mirai wa
bokutachi de kirihiraita
kono sora wo zensoku de
ima kakenukete

modokashisa wo nazotte ageru
odoukenai de oshaberi wa soko made
jissai wa kitai shiteru desho

adokenai yubisaki de oboetate no sonata
majiwatta FUREEZU wa atsuku hageshiku yureru no

yobe yo arashi tsuranuite inazuma
wakiagaru Passionato
mimimoto wo kusuguru amai MERODI

aimai de junjou na yoru ga ugokidasu no
mujaki na mirai wa
kono nukumori ga michibiku
ano sora e kousoku de
kimi to futari de
sono te hanasanaide
tsuyoku nigirishimete

deaeta kiseki wo mune ni
eien to kizamikonde
inoru yo

fuke yo arashi nari hibike inazuma
afureru no Passionato
tenshi ga kanaderu michi no MERODI

gensou no jousou ni senkou ga hotoba shiru yo
na mo naki mirai wa
bokutachi de kirihiraita
kono sora wo zensoku de
ima kakenukete
sono te hanasanaide
tsuyoku nigirishimete
kimi to futari Passionato

Kanji:

見つめ合って 時間(とき)が止まった
モノガタリは 月夜に始まった
ロックされるScene

解除キーはわりとシンプル
恐れないで 衝動に魔カセテ
答えはそこにあるよ It’s true.

ぎこちないステップで キミと踊るロンド
つまづいた振りをして 息も重なる瞬間

吹けよ嵐 鳴りひびけ稲妻
あふれるの Passionato
天使が奏でる未知のメロディ

幻想の上層に閃光がほとばしるよ
名もなき未来は
僕たちで切り拓いた
この空を 全速で
今駆け抜けて

もどかしさを なぞってアゲル
お道化ないで おしゃべりはそこまで
実際は期待してるでしょ?

あどけない指先で 覚えたてのソナタ
交わったフレーズは 熱く烈しく揺れるの

呼べよ嵐 つらぬいて稲妻
湧き上がる Passionato
耳元をくすぐる甘いメロディ

曖昧で純情な夜が動き出すの
無邪気な未来は
この温もりが導く
あの空へ 光速で
キミと二人で
その手離さないで
強く握りしめて

出会えた奇跡を胸に
永遠と刻みこんで
祈るよ…

吹けよ嵐 鳴りひびけ稲妻
あふれるの Passionato
天使が奏でる未知のメロディ

幻想の上層に閃光がほとばしるよ
名もなき未来は
僕たちで切り拓いた
この空を 全速で
今駆け抜けて
その手離さないで
強く握りしめて
キミと二人 Passionato 

English:

When our eyes meet, time stands still
Under the moonlight, our story begins
The scene is set

Releasing your potential is fairly simple
Don't be afraid, follow your instincts
Everything will be clear, it's true

Taking awkward steps, we dance to this rondo
Pretending our stumbles are intentional, in this moment, we breathe as one

Let the storm rage and lightning roar
A flooding passionato
Angels play our path's melody

A light pours from our fantasy's peak
In this uncertain future
We'll forge our way
Let's blaze through the sky
At full speed

You repeatedly fill me with anxiety
If you're going to talk, be serious
Though this was probably your plan, right?

With naive fingers, we play a freshly memorized sonata
Our combined phrases, in the heat of the moment, will tremble

Summon the storm and let lightning strike
A surging passionato
My ears take in the sweet melody

This mysterious night's purity moves me
In this innocent future
I'm guided by your warmth
Blazing through the sky
I'm by your side
Don't let go of my hand
Hold on tight

The miracle of our encounter
Will forever be etched into my heart
I can only pray....

Let the storm rage and lightning roar
A flooding passionato
Angels play our path's melody

A light pours from our fantasy's peak
In this uncertain future
We'll forge our way
Let's blaze through the sky
At full speed
Don't let go of my hand
Hold on tight
It's our passionato 

Here is the video: