Tuesday, 25 June 2013

Mata Ashita Ne またあしたね


Anime: Kore wa Zombie Desu ka? of the Dead   
             これはゾンビですか? オブザデッド
             (Kore wa Zonbi Desu ka? Obu za Deddo)

Artist: Rie Yamaguchi

Type: Insert 6


Romaji:

Fui ni saita mune o kusuguru hana sono egao ni chīsaku yureta
hōmurūmu owatte mo shibaraku tasogarete iru yokogao ni akogareteru no

miageta sora ichiban boshi ga kirari kirari mabataite
'jā ne' no jikan ga kita ne

kokoro no koe ni hito sashiyubi o tate kotoba o non da
ashita mo kyōshitsu de matteru

fui ni kizuku mune nokku suru oto me ga attara tokunto naita
gekō jikoku tokku ni sugisatta tsukue ni fuseta senaka ni chikazukitakatta

nobita kage ga kasanarisō ni natta totan ni ijiwaru
'jā ne' no jikan ga kita ne

sawagu kodō ga kikoenai yō ni to ashi o tometa no
ashita mo kyōshitsu de matteru

yūhi shizumi tsukiakari ga rinkaku o koku shite iku
'jā ne' no jikan ga kita ne

kyunto setsunaku dakedo sore de ii no
'mata ashita ne' to te o furu koto ga dekiru nara ashita mo kyōshitsu de...


Kanji:

ふいに咲いた胸をくすぐる花 その笑顔に小さく揺れた
ホームルーム終わってもしばらく黄昏れている横顔に憧れてるの

見上げた空 一番星がきらりきらり瞬いて
「じゃあね」の時間がきたね

心の声に人差し指を立て言葉を飲んだ
明日も教室で待ってる

ふいに気づく胸ノックする音 目が合ったらトクンと鳴いた
下校時刻とっくに過ぎ去った机に伏せた背中に近づきたかった

伸びた影が重なりそうになった途端にいじわる
「じゃあね」の時間がきたね

騒ぐ鼓動が聞こえないようにと足を止めたの
明日も教室で待ってる

夕日沈み月明かりが輪郭を濃くしていく
「じゃあね」の時間がきたね

きゅんと切なく だけどそれでいいの
「またあしたね」と手を振る事が出来るなら 明日も教室で…


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment