Lullaby of M

Anime: Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 

             コードギアス 反逆のルルーシュR2 

            (Kōdo Giasu: Hangyaku no Rurūshu Āru Tsū)

Artist: Hitomi Kuroishi

Type: Insert

Romaji:

Kodomo no koro utatta komori ka uta o kikase te
shiawase na yumemiru yō ni to yasashii ano koe ga

kanashii me ni atte mo tsurai koto ga atte mo
subete no koto wa itsu no hi ka kako ni kawaru kara ne

oboe te te kono ai wa kesshite kawara nai to
dakishime te kure ta nukumori wa doko na no

ironna koto shiru tabi sabishi sa fueru desho u
sonna toki ni wa kono uta o omoidashi te hoshii

naka nai de aisare te umare te ki ta koto o
itsudemo kokoro ni wasure nai yakusoku

oboete te kono ai wa kesshite kawara nai to
dakishime te kure ta nukumori wa eien 

Kanji:

子供の頃歌った 子守歌を聴かせて

しあわせな夢見るようにと 優しいあの声が

悲しい目に遭っても 辛いことがあっても

すべてのことはいつの日か 過去に変わるからね

覚えてて この愛は 決して変わらないと

抱きしめてくれた ぬくもりは何処なの

いろんな事知る度 寂しさ増えるでしょう

そんなときにはこの歌を 思い出して欲しい

泣かないで 愛されて 生まれてきたことを

いつでも心に 忘れない約束

覚えてて この愛は 決して変わらないと

抱きしめてくれた ぬくもりは永遠

English:

Let me hear the lullaby that you sang when I was a child

That voice sounds tender as if I’m having a blissful dream

Because even if sad things happen, even if bitter things happen

Everything will turn into the past someday

Please remember that my love will never change

Where is the warmth that embraced me?

Every time when you learn of various things, your loneliness grows, doesn’t it?

At such a time, I’d like you to recall my song

Please don’t cry; your birth is loved

It’s a promise in my heart that I won’t ever forget

Please remember that my love will never change

The warmth that embraced me is eternity

Here is the video: