Wednesday, 28 October 2015

Chicchana Ippo★ ちっちゃな一步★


Anime: Samurai Harem: Asu no Yoichi  明日のよいち!
            (Asu no Yoichi!)

Artist: Kana Hanazawa

Album: Asu no Yoichi! - Character Song Vol.4: Ikaruga Kagome


Romaji:

Koronde naitara furimuite kureta ne
yasashii sono te wa watashi no akogare

itai no tondeku egao no o kusuri
ganbaru yūki o dondon hakobu yo

minna gawa ni ite kureru no
dakara chotto tsuyoku nareta
ato sukoshi de… tetsudaeru mon
akiramezu mō ichido!

bikkuri shichau to
ima wa atafuta naki sōni naru
itsuka wa minna ni amaete moraeru yōni…
iku yo, chicchana ippo


fumidai tsukaeba reizōko daijōbu
itsuka wa watashi mo ōkiku narukana

sorosoro dareka ga kaette kuru koro
'tadaima' kikoe te ureshii yūgata

minna taihen tte wakaru kara
mune no oku ni shimacchau

'nani demo nai heiki dakara'
hontōwa chigau yo…

soshitara chīsana sain
kizuite kiite kureru no
kondo wa minna no sōdan ni noreru yōni…
ippo, fumidasu gutto


bikkuri shichau to
ima wa atafuta naki sōni naru
itsuka wa minna ni amaete moraeru yōni…
iku yo, chicchana ichi ho


bikkuri shichatta
gomen atafutanai cha dame dane
itsuka wa minna ni amaete moraeru yōni…
iku yo, chicchana ichi ho
 


Kanji:

転んで 泣いたら 振り向いてくれたね
優しいその手は 私のアコガレ

痛いの 飛んでく 笑顔のお薬
がんばる勇気を どんどん運ぶよ

みんな側に いてくれるの
だから ちょっと強くなれた
あと少しで手伝えるもん
あきらめず もういちど!

びっくりしちゃうと
今は あたふた泣きそうになる
いつかは みんなに 甘えてもらえるように
行くよ、ちっちゃな一歩

踏み台つかえば 冷蔵庫だいじょうぶ
いつかは 私も大きくなるかな

そろそろ誰かが 帰ってくる頃
「ただいま」聞こえて 嬉しい夕方

みんな 大変って わかるから
胸の奥にしまっちゃう

「何でもない 平気だから」
本当は 違うよ

そしたら 小さなサイン
気づいて聞いてくれるの
こんどは みんなの 相談にのれるように
一歩、踏み出すぐっと

びっくりしちゃうと
今は あたふた泣きそうになる
いつかは みんなに 甘えてもらえるように
行くよ、ちっちゃな一歩

びっくりしちゃった
ごめん あたふた泣いちゃダメだね
いつかは みんなに 甘えてもらえるように
行くよ、ちっちゃな一歩


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment