Saturday, 17 October 2015

Tears


Anime: Dramatical Murder ドラマティカル マーダー
            (Doramatikaru Mādā)

Artist: Kanako Itou

Album: DRAMAtical Murder Soundtrack -Shape.Memory.Music-


Romaji:

Hitomi no okufukaku tozashita
sekai wa yami ni shizumu
Todokanai koe wa cry
kimi no te o tsukan demo shy

Nidoto aenai kimi no soba de
I stay with you
Tatoe itami dakeda to shite mo
Kanawanai omoi daite
I stay with you
Tatoe kudake chiru hanada to shite mo

Kokoro no okufukaku tojikometa
namida wa nibuku hikaru
Toraware no koe wa cry
boku no te o tsukandara shy

Hanarerarenai boku no soba ni
You stay with me
Tatoe nani mo kikoe nakutemo
Kanawanai negai daite
You stay with me
Tatoe kudake chiru hanada to shite mo

Nidoto aenai kimi no soba de
I stay with you
Tatoe itami dakeda to shite mo
Kanawanai omoi daite
I stay with you
Tatoe kudake chiru hanada to shite mo

Stay with you
Stay with me


Kanji:

瞳の奥深く 闭ざした世界は 闇に 沈む
届かない声は cry 君の手を掴んでも shy

二度と逢えない君の傍で I stay with you
たとえ痛みだけだとしても
叶わない想い抱いて I stay with you
たとえ碎け散る华だとしても

心の奥深く 闭じ込めた泪は 钝く光る
囚われの声は cry 仆の手を掴んだら shy

离れられない仆のそばに You stay with me
たとえ何も听こえなくても
叶わない愿い抱いて You stay with me
たとえ碎け散る华だとしても

二度と逢えない君の傍で I stay with you
たとえ痛みだけだとしても
叶わない想い抱いて I stay with you
たとえ碎け散る华だとしても

Stay with you
Stay with me


English:

The pupils were shut deeply
Where the worlds sinks into darkness
The voice that does not receive is crying
I want to grab your hand, but I am shy

I cannot meet you again, be by your side
I stay with you
Even when I felt the pain
I held to the unfulfilled desire
I stay with you
Even I was crushed and scattered splendidly

The heart was closed deeply
The tears flow shiningly
The caught voice is crying
When you held my hand, you were shy

You cannot be touched, be by my side
You stay with me
Even when you could not hear anything
You held to the unfulfilled wish
You stay with me
Even you were crushed and scattered splendidly

I cannot meet you again, be by your side
I stay with you
Even when I felt the pain
I held to the unfulfilled desire
I stay with you
Only even I was crushed and scattered splendidly

Stay with you
Stay with me


Here is the video: 





No comments:

Post a Comment