Felt

Anime: Dramatical Murder ドラマティカル マーダー

            (Doramatikaru Mādā)

Artist: Seizi Kimura

Type: Third Ending

Romaji:

Sukoshi no fuan ga sasaru kedo

kanashii kao dake wa misenai de

kimi no toiki tsumetakute

kokoro no sukima ga furueta

kata o daita kimi no tewa

tsuzuiteku no? mirai made

subete wa kimi no tame mōichido aruiteku

norikoerareru mono futari de sagashiteku

kanaerareru nante wakaranai issho demo

tobira wa hiraku no ka? dare mo inai sekai de

yuruyaka na kābu wa tōku made

hikari o tsutsunde nobite iru

chikazuku hodo sabishikute

deguchi no tegakari ga tsukamenai

kirisakareta sora no shita

idakaretai yo kimi no koe de

todoki sō na te kara mabayuku terashiteru

hitosuji no hikari ni mieru no ga kibō na no?

tsukamaerareta nara kawaru no ka? kono kyori mo

michi wa tsuzuiteku no? tozasareta sekai de

todoki sō na te kara mabayuku terashiteru

hitosuji no hikari ni mieru no ga kibō na no?

kanjirareru basho o kodoku ga jama o suru

mada ikitemo ii n? tozasareta sekai de

…sekai de

Kanji:

少しの不安が刺さるけど

悲しい顔だけは見せないで

君の吐息　冷たくて

心の隙間が震えた

肩を抱いた　君の手は

続いてくの?　未来まで

全ては君のため　もう一度歩いてく

乗り越えられるもの　二人で探してく

叶えられるなんて分からない　一緒でも

扉は開くのか?　誰もいない世界で

ゆるやかなカーブは遠くまで

光を包んで伸びている

近づくほど　寂しくて

出口の手掛かりが掴めない

切り裂かれた　空の下

抱かれたいよ　君の声で

届きそうな手から　まばゆく照らしてる

一筋の光に見えるのが希望なの?

捕まえられたなら変わるのか?　この距離も

道は続いてくの?　閉ざされた世界で

届きそうな手から　まばゆく照らしてる

一筋の光に見えるのが希望なの?

感じられる場所を　孤独が邪魔をする

まだ生きてもいいの?　閉ざされた世界で

…世界で

English:

Although a little unease pierces me

At least I won’t show a sad face

Your sighs, so cold

The spaces in my heart shivered

It embraced my shoulder, your hand

Will it continue? Into the future

Everything is for you. I’ll move forward once again

The things we can overcome, we’ll seek them out together

I don’t know if our prayers will be answered, even if we’re together

Should I open the door? To the empty world.

Until the gentle curve is far away

I’m reaching out to be covered in light

It’s so much that it’s drawn near, this loneliness

I can’t catch hold of the exit’s key

Below the sky, that’s torn to pieces

I want to be held, by your voice

From your hand that might reach, it’s glaringly shining

Is that single beam of light I can see hope?

If I can catch it will anything change? Even this distance?

Does the road continue on? In this closed off world

From your hand that might reach, it’s glaringly shining

Is that single beam of light I can see hope?

For the place where I can feel, isolation is a nuisance

Can I go on living? In this closed off world

…in the world

Here is the video: