Oh My God♥

Anime: Nekogami Yaoyorozu 猫神やおよろず

Artist: Haruka Tomatsu

Type: First Ending

Romaji:

yukkuri nozokikonda
ashita to iu mirai
sakasama ni nagameta sekai

kirameku watagashi kumo ni
omoide wo utsushite
NANAIRO no RIBON wo kaketa

hitori ni naru to sabishikute
FUKIGEN yo!
itsudatte koko ni ite

dare ni demo kitto aru wa
tojikometa negai no KAKERA
Baby!“Oh My God”
kienai chiisana omoi no kagi ni furete hoshii
yeah yasashii kioku e to tsuredaseru no wa
itsudatte KIMI dake

Hey, Baby!“Oh My God”
Hey, Baby!“Oh My God”

nan ni mo iwanakute mo
wakatte kureteru no
sonna kanji mo kokochiyokute
tsuitsui amaete shimau
kidzukeba itsudemo sou
wagamama itte komaraseta

issho ni ireba donna hi mo
kagayaite mieru wa daisuki yo

mada shiranai mirai naraba
omou youni tsukuridaseru
Baby!“Oh My God”
KIMI to egaita kyou wo
gyutto mune ni daite nemurou
yozora wo kazaru itooshii mainichi wo
omoide no JEWEL de

arifureta kotae ja dame da wa
kamidanomi dake ja mubou da wa
nani wo dousureba dou naru no?
kekkyoku mirai ni nani wo nozondeiru no?

“Hey, baby…”

So… dare ni demo kitto aru wa
tojikometa negai no KAKERA
Baby!“Oh My God”
kienai chiisana omoi wa doko e datte yukeru

Baby!“Oh My God”
nee yakusoku
ai no kagi ni furete hoshii yeah
yasashii kioku hitomi wo tojiru tabi
ukabu no wa KIMI dake

Baby!“Oh My God”
Hey, Baby!“Oh My God”
Baby!“Oh My God”
Hey, Baby!“Oh My God”
Baby!“Oh My God”
Hey, Baby!“Oh My God” 

Kanji:

ゆっくり覗き込んだ
明日という未来
逆さまに眺めた世界

きらめく绵菓子云に
想い出を映して
ナナイロのリボンをかけた

ひとりになると 寂しくて
フキゲンよ!
いつだって ここにいて

谁にでも きっとあるわ
闭じ込めた愿いのカケラ
Baby!“Oh My God”
消えない小さな想いの键に触れてほしい
yeah 优しい记忆へと连れ出せるのは
いつだってキミだけ

Hey, Baby!“Oh My God”
Hey, Baby!“Oh My God”

何にも言わなくても
わかってくれてるの
そんな感じも心地良くて
ついつい甘えてしまう
气づけばいつでもそう
わがまま言って困らせた

一绪に居れば どんな日も
辉いて见えるわ 大好きよ

まだ知らない 未来ならば
思うように创り出せる
Baby!“Oh My God”
キミと描いた今日を
ぎゅっと胸に抱いて眠ろう
夜空を饰る 爱おしい每日を
想い出のJEWELで

ありふれた答えじゃだめだわ
神頼みだけじゃ无谋だわ
何をどうすればどうなるの?
结局 未来に何を望んでいるの?

“Hey, baby…”

So… 谁にでもきっとあるわ
闭じ込めた愿いのカケラ
Baby!“Oh My God”
消えない小さな想いはどこへだって行ける

Baby!“Oh My God”
ねえ 约束
爱の键に触れてほしい yeah
优しい记忆 瞳を闭じるたび
浮かぶのは キミだけ

Baby!“Oh My God”
Hey, Baby!“Oh My God”
Baby!“Oh My God”
Hey, Baby!“Oh My God”
Baby!“Oh My God”
Hey, Baby!“Oh My God” 

English:

I slowly took a peek

Into the future called tomorrow.

It looked like an upside-down world to me.

In the sparkling clouds of cotton candy,

My memories reflected.

I put a rainbow ribbon in my hair.

When I'm alone, I get lonely.

It's unpleasant!

Stay here forever.

Everyone surely has one of

Those SHARDS-OF-A-WISH they locked up inside.

Baby! "Oh My God!"

I want you to touch the little key of my feelings that won't disappear.

Yeah, what will bring me to gentle memories

Is always ON-LY-YOU.

Hey, Baby!"Oh My God"

Hey, Baby!"Oh My God"

Even if I don't say anything,

You understand.

That kind of feeling feels nice,

And I end up being spoiled by you.

But then I realize, I was always

Being selfish and troubling you.

If we're together, everyday

Seems like it's sparkling. I love you.

If it's a future we still don't know,

We'll make it just as we'd like.

Baby! "Oh My God!"

I'll squeeze and hug the today

That you and I wrote and fall asleep.

I'll make the beloved everydays that decorate the night sky

Into memory jewels.

Common answers are no-no.

Just asking God for help won't do anything.

What should I do to make what happen?

In the end, what IS it I'm wishing for the future?

"Hey, baby..."

So... Everyone surely has one of

Those SHARDS-OF-A-WISH they locked up inside.

Baby! "Oh My God!"

These small feelings that won't disappear can go anywhere.

Baby! "Oh My God!"

Hey, promise me.

I want you to touch the key of love, yeah.

In my gentle memories, when I close my eyes

What comes to mind IS-ON-LY-YOU.

Baby!“Oh My God”
Hey, Baby!“Oh My God”
Baby!“Oh My God”
Hey, Baby!“Oh My God”
Baby!“Oh My God”
Hey, Baby!“Oh My God” 

Here is the video: