UNISONIA

Anime: Buddy Complex バディ・コンプレックス

            (Badi Konpurekkusu)

Artist: TRUE

Type: Opening

Romaji:

Habatake
mada mi nu sora ni hikari kasanete
kanashimi no omo sa ni make tarishinaide
towa ni hibike UNISONIA

kimi ga miteru sono sekai wa
donna iro o shiteru no darou
< Measure feeling match >

nakusu itami nante
nare takuwanai noni
konna yoru mo hoshi wa kirei da ne

tenohira kara koboreochiteku
sabireta koin no yōni
< modorenai >< kaeritai >
senakaawase no futari
tsuranuke
ase nai omoi kizuna ni kaete
iro no nai sekai o nurikaeru yōni
todoke kono shinpashī
Growing the wing
omoi dōri no mirai o tsukurou
unmei sae kaete yukeru
toki o koete UNISONIA

hito wa naze kodoku na made ni
ai o motome samayoi un darou
< Dive into your fate >

kurayami ga arukara
hoshi wa kagayaku noni
yorisou hodo kotae wa mienai

sayonara suru tame ni dare mo ga
meguriau wake janai
< hitoriyori >< futarikiri >
boku ga kata tsubasa ni naru yo

habatake
mada mi nu sora ni hikari kasanete
kanashimi no omo sa ni make tari shinaide
kasoku suru emōshon
Saving the dream
shinjiru kagiri michi wa arukara
sōzō sae koete miseru
towa ni hibike UNISONIA

hitohira no chō no tsubasa ga
kaze o okosu yō ni
arifureta inori mo kyōmei e to
kawaru yo kitto

tsuranuke
asenai omoi kizuna ni kaete
iro no nai sekai o nurikaeru yōni
todoke kono shinpashī
Growing the wing
omoidōri no mirai o tsukurou
unmei sae kaete yukeru
toki o koete UNISONIA 

Kanji:

羽撃(はばた)け

まだ見ぬ空に　希望(ひかり)重ねて

哀しみの重さに　負けたりしないで

永遠に響け　UNISONIA

君が見てるその世界は

どんな色をしてるのだろう

<Measure feeling match>

失くす痛みなんて

慣れたくはないのに

こんな夜も星はきれいだね

手のひらからこぼれ落ちてく

錆びれたコインのように

<モドレナイ><カエリタイ>

背中合わせのふたり

穿撃(つらぬ)け

褪せない想い　絆に変えて

色のない世界を塗り替えるように

届け　このシンパシー

Growing the wing

想い通りの　未来を創ろう

運命さえ　変えてゆける

時を越えて　UNISONIA

人はなぜ孤独なまでに

愛を求め彷徨うんだろう

<Dive into your fate>

暗闇があるから

星は輝くのに

寄り添うほど真実(こたえ)は見えない

サヨナラするために誰もが

めぐり逢うわけじゃない

<ヒトリヨリ><フタリキリ>

僕が片翼(つばさ)になるよ

羽撃(はばた)け

まだ見ぬ空に　希望(ひかり)重ねて

哀しみの重さに　負けたりしないで

加速する　エモーション

Saving the dream

信じる限り　道は在るから

想像さえ　超えてみせる

永遠(とわ)に響け　UNISONIA

ひとひらの蝶のツバサが

風を起こすように

ありふれた　祈りも共鳴へと

変わるよ　きっと

穿撃(つらぬ)け

褪せない想い　絆に変えて

色のない世界を塗り替えるように

届け　このシンパシー

Growing the wing

思い通りの　未来を創ろう

運命さえ変えてゆける

時を越えて　UNISONIA


English:

Fly!

Towards the sky we were yet to see, 

sharing moments in light of hope

Even if we were in sorrow, don't lose

Resonate to eternity, UNISONIA

I want to know the world you see

will be what color

(Measure feeling match)

If you are in a pain of loss

and you're not used for it

In such a night, the stars are still beautiful

On the palm of my hands

like a rusted coin

(I won't turn back) (I want to return)

We stand back-to-back

Grub on!

These feelings won't fade; they'll become our ties

Like repainting a colorless world

Reach this sympathy

Growing the wing

As we wished, let's make our futures

Even fate goes to change

Go through the time, UNISONIA

Why peoples seeks the love

even though they're wandering in loneliness?

(Dive into your fate)

Because the darkness exist

Though the stars shine above

I still can't find the answer of truth

Everyone saying farewells

not just because they met

(From being alone) (we're now together)

Then I became fragment of wings

Fly!

Towards the sky we were yet to see, 
sharing moments in light of hope

Even if we were in sorrow, don't lose

The emotion accelerates

Saving the dream

As long as you trust me, because there's a way

We've overcame our imaginations

Resonate to eternity, UNISONIA

The fragments of the butterfly's wings

likely blown by the wind

The resonance of the prays we passed

will change for sure

Grub on!

These feelings won't fade; they'll become our ties

Like repainting a colorless world

Reach this sympathy

Growing the wing

As we wished, let's make our futures

Even fate goes to change

Go through the time, UNISONIA

Here is the video: