Tuesday, 6 October 2015

Omoide ga Kakenukete Yuku 想い出がかけぬけてゆく


Anime: Kiki's Delivery Service 魔女の宅急便
            (Majo no Takkyūbin)

Artist: Azumi Inoue

Album: Kiki's Delivery Service Vocal Album 


Romaji:

Hisashiburi no tomodachi ni au
tsumoru hanashi fukuramaseteta
shareta yōfuku mo
shareta kutsu saemo nai kedo
kokoro wa hashaida ano toro ni

nureta kami ni kaze o abite
machi o isogu
omoide made kakenukete yuku

waraigoe ga atama no naka de afurete yuku
gogo no machi ni

komiau kafeterasude
machiawaseshiteta
minna kirei da wa
watashi dake ka
warenai

hisashiburi no tomodachi dakedo
kawasu hitomi mune ga itakute
semete rūju demo
semete mottetara
sukoshi wa mashida to omoeta watashi ga iya

un no suki ma hikari ga sashita tae
rimichi
zutto zuttōshiro ni kieta
waraigoe ga yūri 
no nakade koborete yuku
gogo no sora ni 


Kanji:

久しぶりの友だちにあう
つもる话ふくらませて
しゃれた洋服も
しゃれた靴さえもないけど
心ははしゃいだあの

濡れた髪に风をあび
街をいそぐ
想い出までかけぬけてゆく

笑い声が头の中であふれてゆく
午后の街に

こみあうカフェテラスで
待ちあわせしてた
みんなきれいだわ
私だけ变われな

久しぶりの友だちだけど
かわす瞳胸が痛くて
せめてルージュでも
せめて持ってたら
すこしはましだと思えた私がいや

云のすきま光がさした归り
ずっとずっとうしろに消えた
笑い声が夕阳の中でこぼれてゆく
午后の空に


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment