Atashi wa Zenzen Ki ni Shite nai あたしはぜんぜん气にしてないっ

Anime: Samurai Harem: Asu no Yoichi  明日のよいち!  (Asu no Yoichi!)

Artist: Haruka Tomatsu

Album: Asu no Yoichi! - Character Song Vol.2: Ikaruga Ayame

Romaji:

Ashita oki tara 'o wa yo' tte io u
kangaeru dake... iwanai yo
nanoni me ga sameta kara battari atta
sono toki wa mashikatanaine?

betsuni aitsu ga kitakara to
kawatta wake janai yo
damashiteru no wa jibun jishin
kanari kanari tsurāi

'kankei nai yo shiranai yo'
atashi itsudemo tojikomete ita kokoro
ake chatte ii yo ne
'kizukanai kizukarenai dare ni mo wakaranai'
kodomo no fuman mo akita yo

kyōmo yumemite kanari hajizui
ganbō janai... chigau kara
datte kakushiteru koto bare tara ya da yo
omou hodo mata boketsu hotta?

chotto nozoite mita dakede
tetsudau tsumorinai ne
dekakeru kara to tobidashita
jitsuwa jitsuwa shobōn

'hajimete na noni ganbatta'
sonna koto demo namida gundaatashiha
don dake sabishiinda?
'kocchi mite kocchi da yo dareka yonde mite yo'
tsumaranakatta okashii ne

'kankei nai yo shiranai yo'
atashi itsudemo tojikomete ita kokoro
ake chatte ii yo ne
'kizukanai kizukarenai dare ni mo wakaranai'
kodomo no fuman mo baibai 

Kanji:

明日起きたら「おはよ」って言おう

考えるだけ…言わないよ

なのに目が覚めたから　ばったり会った

その時はまぁしかたないね?

べつにアイツが来たからと

変わったわけじゃないよ

騙してるのは自分自身

かなりかなり　ツラーイ

「カンケイないよ　しらないよ」

あたしいつでも　閉じ込めていたココロ

開けちゃっていいよね

「気づかない　気づかれない　誰にもわからない」

子どもの不満　もぅ飽きたよ

今日も夢見て　かなり恥ずい

願望じゃない…違うからっ

だって隠してること　バレたらやだよ

思うほどまた墓穴ほった?

ちょっとのぞいてみただけで

手伝うつもりないね

出かけるからと　飛び出した

じつはじつは　ショボーン

「初めてなのに　がんばった」

そんなことでも　ナミダぐんだあたしは

どんだけ淋しいんだ?

「こっち見て　こっちだよ　誰か呼んでみてよ」

つまらなかった　おかしいね

「カンケイないよ　しらないよ」

あたしいつでも　閉じ込めていたココロ

開けちゃっていいよね

「気づかない　気づかれない　誰にもわからない」

子どもの不満　もぅバイバイ

Here is the video: