Scarlet

Anime: Dramatical Murder ドラマティカル マーダー

            (Doramatikaru Mādā)

Artist: Kanako Itou

Album: engage+ment - DMMd DramaCD Vocal Tracks -

Romaji:

sasayakana nami oto yureteru hikari futari de mitsumeteru

‘kiseki wo shinjiru’ to tsubuyaita yasashiku kaze ga fuite

itoshii hito soba ni ite itsumademo

dakishimeta kako mo mirai mo shinjiteru aruite ikeru to

namida no riyū wo tomoni wakachiai

idakiyoseta kimi no hohoemi fuan sae atatamete kureru

tsunaideru kono te to te hanasa nai

kirameite machi no akari futari no taisetsu na tsutsumi sho kawaranai

'shiawase’ kotoba ni shite okuru yo kamishimete iru ima wo

itoshii hito soba iru itsuno hi mo

furisosogu ame mo hikari mo uketomeru norikoete ikeru

namida wo fuite ashita e susumu dake

te wo nigirishimeru shunkan tashikameru kimi no sonzai wo

kumori no nai hitomi wo mamoru kara

dakishimeta kako mo mirai mo shinjiteru aruite ikeru to

namida no riyū wo tomoni wakachiai

idakiyose ta kimi no hohoemi fuan sae atatamete kureru

tsunaideru kono te to te hanasanai

hanasanai

Kanji:

ささやかな波音　摇れてる光　ふたりでみつめてる

「奇迹を信じみ」とつぶやいた　优しく风が吹いて

爱しい人　そばにいて　いつまでも

抱き缔めた　过去も未来も　信じてる　步いて行けると

泪の理由を　共に分かち合い

抱き寄せた　君の微笑み　不安さえ温めてくれる

繋いでるこの手と手　离さない

きらめいて街の灯　ふたりの大切な堤所　变わらない

「幸せ」言叶にして赠るよ　かみしめている今を

爱しい人　そばいる　いつの日も

降りそそぐ　雨も光も　受け止める　乘り越えて行ける

泪をふいて　明日へ进むだけ

手を握り缔める瞬间　确かめる　君の存在を

昙のない瞳を　守るから

抱き缔めた　过去も未来も　信じてる　步いて行けると

泪の理由を　共に分かち合い

抱き寄せた　君の微笑み　不安さえ温めてくれる

繋いでるこの手と手　离さない

离さない

English:

The modest sound of the waves, the flickering light - 

we're gazing at them together
"I believe in miracles" I whisper, the wind gently blowing
My love, stay by me forever

We've embraced and in the past and future I believe we can walk on
We'll share the reason for our tears together
Your smile when I embrace you warms up even my anxieties
I won't let go of our connected hands

The sparkling city lights, our precious place doesn't change
I'll put "happiness" into words for you, appreciating the present
My love, I'll be by you always

I'll accept the rain and light pouring down. I can overcome it
Wiping away tears, I'll just advance towards tomorrow
The moment we grasp hands, I confirm your existence
I'll protect those clear eyes

We've embraced and in the past and future I believe we can walk on
We'll share the reason for our tears together
Your smile when I embrace you warms up even my anxieties
I won't let go of our connected hands

I won't let go

Here is the video: