Kousai 虹彩

Anime: Another アナザー (Anazā)

Artist: Atsushi Abe

Album: Another - Character Song Album: Songs Party OST

Romaji:

Yomikake no shōsetsu no pēji wasureru kurai

dōshite?… Kimi no koto o shiritai to omou yo

tsunagaranai tanin nante, inai mono to onaji na noni ne

sagashite shimau nda kigatsuitara kimi no sugata o…

naze… dare ni mo mienai, kimi no kokoro to

boku no kono kokoro ga, hibiiteru to kanjiru no?

Tashikametaku natte, kotoba ni shitanda

kotaete hoshī…'kimi wa koko ni iru no?'

Shizukesa wa kirai janai, dakedo hitori kiri yori

dareka to itai kimochi, kimi o shitte oboeta

'tsunagaritai tanin nante, inai' nante iwanaide hoshī

onaji ni kanjiteta boku ni dake wa… kidzuite hoshī

kitto dare ni mo mienai, kimi no kokoro ga

boku no hitomi ni dake utsutte iru no nara

tashikamete mitai yo, kimi no hitomi ni wa

nani ga utsuru no… boku hakokonīru yo

naze… dare ni mo mienai, kimi no kokoro to

boku no kono kokoro ga, hibiiteru to kanjiru no?

Tashikametaku natte, kotoba ni shitanda

kotae nakute ī…

Maybe… dare ni mo mienai, kimi no honto ga

boku no hitomi ni dake utsutte itanda yo

nijiiro ni kagayaku, kimi no hitomi ni wa

boku ga utsutta… bokura wa koko ni iru

Kanji:

読みかけの小説の頁(ページ)忘れるくらい

どうして?…きみのことを知りたいと思うよ

繋がらない他人なんて、いないものと同じなのにね

探してしまうんだ気がついたらきみの姿を…

何故…誰にも見えない、きみの心と

僕のこの心が、響いてると感じるの?

確かめたくなって、言葉にしたんだ

答えてほしい…「きみはここにいるの?」

静けさは嫌いじゃない、だけど独りきりより

誰かといたい気持ち、きみを知って覚えた

「繋がりたい他人なんて、いない」なんて言わないでほしい

同じに感じてた僕にだけは…気付いてほしい

きっと誰にも見えない、きみの心が

僕の瞳にだけ映っているのなら

確かめてみたいよ、きみの瞳には

何が映るの…僕はここにいるよ

何故…誰にも見えない、きみの心と

僕のこの心が、響いてると感じるの?

確かめたくなって、言葉にしたんだ

答えなくていい…

May be…誰にも見えない、きみのホントが

僕の瞳にだけ映っていたんだよ

虹色に輝く、きみの瞳には

僕が映った…ぼくらはここにいる

Here is the video: