Sunday, 25 October 2020

Sore Dake de... Yokatta それだけで・・・よかった。


Anime: Ayakashi アヤカシ

Artist: Sakura Nogawa

Album: TV Animation AYAKASHI The BEST Vocal Collection


Romaji:

Kienai yōni ryōte de tsutsumu
omoide mo ima wa mune no oku ni shimau no

me ni utsuranai hikari aozora ni mo hoshi ga aru
kagayaku hodo sora ni toke iki o suru
anata no tamenara sorede yokatta

kokoro kara karada kara
kizutsukeru kurai nara kizutsukou to
omotta no nani o hikikae ni anata o sukueru no kana
yasashiku hikari o otosu

ano hi mitai ni on'naji yume o
hoshi ni negaetara kitto meguri aeru yo

watashi wa koko ni iru yo
anata no koto nara zenbu wakaru no
demo sore sae tsutaerarenai
soba ni irerunara sore de yokatta

sakura iro kasumi iro
dōka jibun o seme naide ne mō
kore ijō namida wa iranai anata no egao ga mitai

kokoro kara karada kara
kizutsukeru kurai nara kizutsukou to
omotta no nani o hikikae ni
anata ni yurusareru kana

sakura iro kasumi iro
dōka jibun o seme naide ne mō
kore ijō namida wa iranai anata no egao ga mitai
shizuka ni hikari o otosu yasashiku hikari o otosu


Kanji:

消えないように 両手で包む
い出も今は 胸の奥にしまうの

目に映らない光 青空にも星がある
輝くほど空に溶け 息をする
あなたのためならそれでよかった

ココロから カラダから
傷つけるくらいなら傷つこうと 思ったの
何を引き換えに あなたを救えるのかな
優しく光を落とす

あの日みたいに 同(おんな)じ夢を
星に願えたらきっと巡り逢えるよ

私はここにいるよ あなたのことなら全部分かるの
でも それさえ伝えられない
傍(そば)にいれるならそれでよかった

桜色 霞色
どうか自分を責めないでね   もう
これ以上涙はいらない あなたの笑顔が見たい

ココロから カラダから
傷つけるくらいなら傷つこうと 思ったの
何を引き換えに あなたに赦されるかな

桜色 霞色
どうか自分を責めないでね
もう これ以上涙はいらない あなたの笑顔が見たい
静かに光を落とす 優しく光を落とす



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment