Saturday, 3 October 2020

Believe


Anime: 3x3 Eyes (Sazan Eyes)


Artist: TAKADA BAND & Megumi Hayashibara


Album: 3x3 EYES Dai-ni Shou




Romaji:


[Male] Tatazumu kimi to futari

            ashita no yukue o sagasu

[Female] hateshinai tabi kurikaesu kanashimi o

               mune ni kizamitsukete


[Male] yakusoku o kanaete

[Female] umare kawatte mo

[Male] kitto wasurenai

[All] nagare ochita namida no kazu


[All] ima wa mada nani mo miezu

         ashita e iku

[Female] michi o sagashi tsudzukete

[Male] shinjiru dake

[Female] otozureru

[All] yami no nakade mo…


[Male] furimuku mamonaku mata

           haruka o mezashite aruku

[Female] nanika o shitsu kushi nanika to deai nagara

               toki hanagarete iku


[Male] tomadoi mo sakebi mo

[Female] kiesaru sonotoki

[Male] kitto miete kuru

[All] hontō no kokoro no ari ka


[All] ima wa mada tesaguri demo

         kanarazu iku michi o

[Female] mitsukeru tame ni

[Male] shinjiru dake

[Female] kono yume o

[All] shinjiteru dake


[All] ima wa mada tesaguri demo

         kanarazu iku michi o

[Female] mitsukeru tame ni

[Male] shinjiru dake

[Female] kono yume o

[All] shinjiteru dake



Kanji:


[男] たたずむ 君と二人

        明日の行方を捜す

[女] 果てしない旅   くりかえす 哀しみを

        胸に刻みつけて


[男] 約束をかなえて

[女] 生まれ変わっても

[男] きっと 忘れない

[全] 流れ落ちた涙の数


[全] 今はまだ何も見えず

        明日へ行く

[女]道を捜し続けて

[男] 信じるだけ

[女] おとずれる

[全] 闇の中でも…


[男] ふりむく間もなくまた

       はるかを目指して歩く

[女] 何かを失くし   何かと出逢いながら

       時は流れて行く


[男] とまどいも 叫びも

[女] 消え去るその時

[男] きっと 見えてくる

[全] 本当の心のありか


[全] 今はまだ手さぐりでも

      必ず行く道を

[女] 見つけるために

[男] 信じるだけ

[女] この夢を

[全] 信じてるだけ


[全] 今はまだ手さぐりでも

      必ず行く道を

[女] 見つけるために

[男] 信じるだけ

[女] この夢を

[全] 信じてるだけ



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment