Saturday, 3 October 2020

Kokoro ni Tsuzutta Love Story 心に綴ったLove Story


Anime: 3x3 Eyes (Sazan Eyes)


Artist: Tomohiro Nishimura


Album: 3x3 EYES Dai-ni Shou



Romaji:


Awai hikari no nami ni dokomademo yurare nagara

futari toki o wasurete motomeau nukumori no naka

kokoro o kōra sete oku wa anata ga kaeruhimade

dakishimeta hitomi ni utsuru namida o furuwase hohoemu hito


wakatte irusa don'na ni shinjite itemo

futari hanarete kuraseba

kokoro ni tsudzutta Love Story

yukue wa futashi kana mono kamo shirenai


sā mō kaeranakerya yoga akete kita yo

umare sodatta furusato dakedo yume ou kimochi ni uso wa tsukenai

‘nanji no densha de iku no’ ‘okuranakute ī no?’

Hora mata sabishī me o suru kara hanarerare naku naru


wakatte irusa migatte na kimochi nandato

dakedo hontō ha mōsukoshi

ore no soba ni ite kure

kono mama de itai mō sukoshi dake


wakatte irusa don'na ni shinjite itemo

futari hanarete kuraseba

kokoro ni tsudzutta Love Story

yukue wa futashi kana mono kamo shirenai



Kanji:


淡い光の波に

どこまでも揺られながら

二人時を忘れて

求め合うぬくもりの中

心を凍らせておくわ

あなたが帰る日まで

抱きしめた瞳に映る

涙をふるわせ微笑む人


わかっているさ どんなに信じていても

二人離れて 暮らせば

心に綴った Love Story

行方は不確かなものかもしれない


さあもう帰らなけりゃ

夜が明けてきたよ

生まれ育った故郷だけど

夢追う気持ちに嘘はつけない

「何時の電車で行くの」

「送らなくていいの?」

ほらまた寂しい瞳をするから

離れられなくなる


わかっているさ 身勝手な気持ちなんだと

だけど本当は もう少し

俺のそばにいてくれ

このままでいたい もう少しだけ


わかっているさ どんなに信じていても

二人離れて 暮らせば

心に綴った Love Story

行方は不確かなものかもしれない



Here is the video: 

 


No comments:

Post a Comment