Thursday, 22 October 2020

Happy Tomorrow ハッピートゥモロー


Anime: Ao no Kanata Four Rhythm 蒼の彼方のフォーリズム

          (Ao no Kanata no Fō Rizumu)


Artist: Kotoko


Album: Ao no Kanata no Four Rhythm 4th Anniversary Box Bonus CD



Romaji:


Negai de hokorobu amai itami

itoshī kimochi mijuku na mama no senobi


bukiyō na seikaku mo (seikaku mo) ‘suki' to warau kimi

dakara ne yowasa ni me o mō tsuburazu ni susumu to kimeta


Happy End mukae ni iku yo

chīsai keredo tashikana yūki o kono te ni

Happy Tomorrow mamoremasu yōni

sukoshi zutsu kawatte yuku


kinō no kodoku ya namida no ame

ashita no niji ya egao ni tsunagatteta


sō yatte mekuru hibi (mekuru hibi) arubamu no yōde

watashi ga dore dake shiawase no naka e to iru ka oshieta


Happy End owari janakute

don'na shunkan mo aratana hajimari o utau

Happy Tomorrow watashi tachi ni wa

sono tame no tsubasa ga aru


nando mo katarai atte nando mo naite waratte

`jibun yori daiji'da to ieru hito

ano aoi kogareru kumo no yō

masshiro na yume habatakaseyou


Happy End mukae ni iku yo

chīsai keredo tashikana yūki o kono te ni

hikaru mirai mamoremasu yōni

sukoshi zutsu kawatte yuku

ima tsuyoku yume o dakishime



Kanji:


願いで綻(ほころ)ぶ 甘い痛み

いとしい気持ち 未熟なままの背伸び


不器用な性格も「好き」と笑うキミ

だからね 弱さに   眼をもう瞑(つぶ)らずに 進むと決めた


ハッピーエンド 迎えに行くよ

ちいさいけれど たしかな勇気を この手に

ハッピートゥモロー 守れますように

すこしずつ 変わってゆく


昨日の孤独や 涙の雨

明日の虹や 笑顔に繋がってた


そうやって 捲(めく)る日々 アルバムのようで

わたしが どれだけ   幸せのなかへと 居るか教えた


ハッピーエンド 終わりじやなくて

どんな瞬間(とき)も 新たなはじまりを歌う

ハッピートウモロー わたしたちには

そのための 翼がある


何度も語らいあって 何度も泣いて笑って

「自分より大事」だと 言えるひと

あの蒼 焦がれる 雲のよう

真白な夢 羽ばたかせよう


ハッビ一エンド 迎えに行くよ

ちいさいけれど たしかな勇気を この手に

光る未来 守れますように

すこしずつ 変わってゆく

今 つよく 夢を抱きしめ



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment