3x3 EYES -Never Die-

Anime: 3x3 Eyes (Sazan Eyes)

Artist: TAKADA BAND

Album: 3x3 EYES -Chi no Maki-

Romaji:

[Female] Toki wotomete mitsumeta

              futari hitotsu no kage dake

[Male] musubi tsuku kono inochi nara

          subete o toki akasu nara

[All] daichi ni nemuru himitsu no tame ni? AH

[All] NEVER DIE

[Female] unmei ga

[All] NEVER KNOW

[Male] eranda

[All] NEVER DIE futari nara

       Follow you, Follow me, Follow my dream

[All] shinji au tabi ni yūki wa michite

       kiseki no tobira o hiraku tame tachi agare

       Sazan EYES

[Female] fukai kioku no naka de

              itsuka deatta kiga shita

[Male] musubareta kono inochi nara

          subete o ataete mo ī

[All] kono toki kimi no tame dake ikiru? AH

[All] NEVER DIE

[Female] shinjitsu o

[All] NEVER KNOW

[Male] motomeru

[All] NEVER DIE futari nara

       Follow you, Follow me, Follow my dream

[All] kizutsuita mune ni nagareru kako o

       ai o kazashi ai yume no tame yomigaere

       Sazan EYES mienai ashita e

       Sazan EYES kokoro wa harukana

       Sazan EYES Sazan EYES Sazan EYES

       Sazan EYES Sazan EYES Sazan EYES…

Kanji:

[女] 時を止めて見つめた

      二人 一つの影だけ

[男] 結びつく この命なら

      全てを ときあかすなら

[全] 大地に眠る秘密のために?AH

[全] NEVER DIE

[女] 運命が

[全] NEVER KNOW

[男] 選んだ

[全] NEVER DIE 二人なら

      Follow you   Follow me   Follow my dream

[全] 信じあうたびに   勇気は満ちて

      奇跡の扉を 開くため   立ちあがれ

      3×3 EYES

[女] 深い記憶の中で

       いつか出会った気がした

[男] 結ばれた この命なら

      全てを与えてもいい

[全] この時 君のためだけ生きる?AH

[全] NEVER DIE

[女] 真実を

[全] NEVER KNOW

[男] 求める

[全] NEVER DIE 二人なら

      Follow you   Follow me    Follow my dream

[全] 傷ついた胸に   流れる過去を

       愛をかざしあい 夢のため    よみがえれ

       3×3 EYES 見えない 明日へ

       3×3 EYES 心は はるかな

       3×3 EYES   3×3 EYES   3×3 EYES

       3×3 EYES   3×3 EYES   3×3 EYES

English:

[Female] We stared at the stopped time,
              two people, just one shadow.
[Male] If this life is connected,
          if everything is explained,
[All] we sleep on the earth for this secret -ah...

[All] Never die!

[Female] our fate,
[All] Never know!

[Male] we chose
[All] Never die! If we're together,
       follow you, follow me, follow my dream.

[All] Every time we believe each other, our courage is filled.
       Stand up and open the gates of miracles.
       3x3 Eyes...

[Female] In my deep memories,
              I felt I'd met you once before.
[Male] If this life is bonded,
          I'll give you everything.
[All] This time, I'm living only for you -ah...

[All] Never die!

[Female] the truth,
[All] Never know!

[Male] We seek
[All] Never die! If we're together,
       follow you, follow me, follow my dream.

[All] In our wounded hearts, revive the dreams
       that hold the flowing past and love over our heads.
       3x3 Eyes, to an unseen tomorrow...
       3x3 Eyes, our hearts aren't far apart...
       3x3 Eyes, 3x3 Eyes...

Here is the video: