Anime: Angelic Layer エンジェリックレイヤー (Enjerikku Reiyā)
Artist: Jun Fukuyama
Album: Kidou Tenshi Angelic Layer Character Song Album ~Tenshi no Melody~
Romaji:
Ima kimi o mamoritai kokoro kara tsuyoko naritai
Tsukaretara boku no moto he oide soshite made habataite
Kanata no hoshi ga mabushii hikari o hanatsu
Kimi wa tenshi o dakishimete inoru you ni miageteru
"Chiisakutatte" "Dare ni mo make wa shinai" to
Atsuku hitamuki na hitomi ga boku ni sou katari kaketa
Tatakai nuite migai o kakete yume no tame ni
Ima kimi ni sasageyou kagirinai ai to yuuki o
Dare yori mo takaku toberu hane de dokomademo habataite
Yume no chikara o massugu shinjite ireba
Itsuka akogareru basho he to kitto tadori tsukeru darou
Hohoemu hini wa kirameku kisetsu mitai ni
Boku no mune o toki mekasete sukoshi setsunaku saseru yo
Tsurai toki ni wa ma, itara ii sa hitori janai
Ima kimi o mamoritai kokoro kara tsuyoko naritai
Tsukaretara boku no moto he oide soshite made habataite
Ima kimi ni sasage you kagirinai ai to yuuki o
Dare yori mo takaku toberu hane de dokomademo habataite
Kanji:
いま君を守りたい 心から強くなりたい
疲れたら僕のもとへおいで そしてまた はばたいて
彼方の星が まぶしい光を放つ
君は天使を抱きしめて 祈るように見上げてる
「小さくたって 誰にも負けはしない」と
熱くひたむきな瞳が 僕にそう語りかけた
戦い抜いて 未来を賭けて 夢のために
いま君に捧げよう 限りない愛と勇気を
だれよりも高く飛べる羽根で どこまでも はばたいて
夢の力をまっすぐ信じていれば
いつか憧れる場所へと きっとたどり着けるだろう
微笑む君は きらめく季節みたいに
僕の胸をときめかせて 少しせつなくさせるよ
つらい時には 泣いたらいいさ ひとりじゃない
いま君を守りたい 心から強くなりたい
疲れたら僕のもとへおいで そしてまた はばたいて
いま君に捧げよう 限りない愛と勇気を
だれよりも高く飛べる羽根で どこまでも はばたいて
English:
Now I want to protect you since my heart has become stronger
As tired as I used to be, I haven't learned to fly
The faraway star releases a blinding light
As you embrace your Angel, you look up to pray
"Though I'm small," "I won't lose to anyone"
I see the passion in your eyes and I want to talk to you
During the fight, you make a bet for the sake of a dream
Now I'm dedicated to you not only through love and courage
You fly higher than anyone else with your wings but where are you flying
I truly believe in the power of dreams
Someday, I'll be where you are, I'll definitely follow you
This season, I want to see your shining smile
My heart throbs with a bit of that pain
Though it's tough and it hurts, I'm not alone
Now I want to protect you since my heart has become stronger
As tired as I used to be, I haven't learned to fly
Now I'm dedicated to you not only through love and courage
You fly higher than anyone else with your wings but where are you flying
Ima kimi o mamoritai kokoro kara tsuyoko naritai
Tsukaretara boku no moto he oide soshite made habataite
Kanata no hoshi ga mabushii hikari o hanatsu
Kimi wa tenshi o dakishimete inoru you ni miageteru
"Chiisakutatte" "Dare ni mo make wa shinai" to
Atsuku hitamuki na hitomi ga boku ni sou katari kaketa
Tatakai nuite migai o kakete yume no tame ni
Ima kimi ni sasageyou kagirinai ai to yuuki o
Dare yori mo takaku toberu hane de dokomademo habataite
Yume no chikara o massugu shinjite ireba
Itsuka akogareru basho he to kitto tadori tsukeru darou
Hohoemu hini wa kirameku kisetsu mitai ni
Boku no mune o toki mekasete sukoshi setsunaku saseru yo
Tsurai toki ni wa ma, itara ii sa hitori janai
Ima kimi o mamoritai kokoro kara tsuyoko naritai
Tsukaretara boku no moto he oide soshite made habataite
Ima kimi ni sasage you kagirinai ai to yuuki o
Dare yori mo takaku toberu hane de dokomademo habataite
Kanji:
いま君を守りたい 心から強くなりたい
疲れたら僕のもとへおいで そしてまた はばたいて
彼方の星が まぶしい光を放つ
君は天使を抱きしめて 祈るように見上げてる
「小さくたって 誰にも負けはしない」と
熱くひたむきな瞳が 僕にそう語りかけた
戦い抜いて 未来を賭けて 夢のために
いま君に捧げよう 限りない愛と勇気を
だれよりも高く飛べる羽根で どこまでも はばたいて
夢の力をまっすぐ信じていれば
いつか憧れる場所へと きっとたどり着けるだろう
微笑む君は きらめく季節みたいに
僕の胸をときめかせて 少しせつなくさせるよ
つらい時には 泣いたらいいさ ひとりじゃない
いま君を守りたい 心から強くなりたい
疲れたら僕のもとへおいで そしてまた はばたいて
いま君に捧げよう 限りない愛と勇気を
だれよりも高く飛べる羽根で どこまでも はばたいて
English:
Now I want to protect you since my heart has become stronger
As tired as I used to be, I haven't learned to fly
The faraway star releases a blinding light
As you embrace your Angel, you look up to pray
"Though I'm small," "I won't lose to anyone"
I see the passion in your eyes and I want to talk to you
During the fight, you make a bet for the sake of a dream
Now I'm dedicated to you not only through love and courage
You fly higher than anyone else with your wings but where are you flying
I truly believe in the power of dreams
Someday, I'll be where you are, I'll definitely follow you
This season, I want to see your shining smile
My heart throbs with a bit of that pain
Though it's tough and it hurts, I'm not alone
Now I want to protect you since my heart has become stronger
As tired as I used to be, I haven't learned to fly
Now I'm dedicated to you not only through love and courage
You fly higher than anyone else with your wings but where are you flying
Here is the video:
No comments:
Post a Comment