Saturday, 3 October 2020

Distance ディスタンス


Anime: 3x3 Eyes (Sazan Eyes)


Artist: TAKADA BAND & Megumi Hayashibara


Album: 3x3 EYES Dai-ni Shou




Romaji:


Ima kanata ni yoake ga mieru

kasuka ni hikaru daichi

sō watashi o yonderu koe ga

tashika ni kikoete iru


tada hitori nagai toki o kugurinuke

mata futari aeru wa


sā hashiri nasai hashiri nasai to mune ga sakebu

naniyori taisetsu na anata e

sā kotae nasai kotae nasai to hitomi tojite

watashi wa koko ni iru koko ni iru


mada mienai nanika o shinji

aruita futari dakara

ā karada wa hagurete itemo

kokoro wa musubareteru


mata hitotsu kodoku ni mukaeru asa ni

tabidatsu wa futatabi


sā mezame nasai mezame nasai to mune ga sakebu

yūki to shinjitsu to kokoro o

sā isogi nasai isogi nasai to furimukazu ni

anata ni aeru made aeru made


sā hashiri nasai hashiri nasai to mune ga sakebu

naniyori taisetsu na anata e

sā kotae nasai kotae nasai to hitomi tojite

watashi wa koko ni iru koko ni iru



Kanji:


今 彼方に夜明けが見える

かすかに 光る大地

そう 私を呼んでる声が

確かに 聞こえている


ただ一人 永い時をくぐりぬけ

また 二人 逢えるわ


さあ 走りなさい 走りなさいと   胸が叫ぶ

何より大切な あなたへ

さあ 答えなさい 答えなさいと   瞳 とじて

私は ここにいる ここにいる


まだ見えない何かを信じ

歩いた二人だから

ああ 体ははぐれていても

心は 結ばれてる


また一つ孤独にむかえる朝に

旅立つわ再び・・・・・・


さあ 目覚めなさい 目覚めなさいと   胸が叫ぶ

勇気と真実と心を

さあ 急ぎなさい 急ぎなさいと   振り向かずに

あなたに 逢えるまで 逢えるまで


さあ 走りなさい 走りなさいと   胸が叫ぶ

何より大切な あなたへ

さあ 答えなさい 答えなさいと   瞳 とじて

私は ここにいる ここにいる



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment