Rash and Rush-Mugen Kidou- Rash and Rush-無限軌道-

Anime: Ao no Kanata Four Rhythm 蒼の彼方のフォーリズム

            (Ao no Kanata no Fō Rizumu)

Artist: Faylan

Album: Ao no Kanata no Four Rhythm VOCAL ALBUM 3

Romaji:

(Ready go!) Sukitōru sōkyū ga shiyōkēsu

(Merry go!) Sorezore no puraido kake atte

natsu kaze nabiku sono kami

gin no minamo o keru oto haneru kodō ima hayaku

kotoba wa iranai koko de no subete wa tsubasa ga kataru wa

Shout! Loud! Burst! Bounce! Rash!? Crash!

Shout! Loud! Burst! Bounce! Rush!! Crush!

Rasen jō ni noboru (kontoreiru)

futatsu no kyokusen wa (messēji)

hane Wabataku tame unmei (sadame) seou DNA (no yōni)

genkai sae koete egaku mugen no kidō yo

(Ready go!) Sadisutikku ni nerau būsutoappu

(Here we go!) Shibireru hodo suriru ajiwatte

hoho e to tsutau shizuku o

betsuni itowanai ase demo namida demo ima tsuyoku

mabataki no suki mo oshimaseru kurai miryō shite ageru

Shout! Loud! Burst! Bounce! Rash!? Crash!

Shout! Loud! Burst! Bounce! Rush!! Crush!

Hikari o oimotome (kontoreiru)

ryūsei gun o tsure (biku boku rī)

shōtotsu suru sadame yume to yume no (ōkesutora)

jūryoku sae tomete tsukamu mugen no kidō yo

natsu kaze nabiku sono kami

gin no minamo o keru oto haneru kodō ima hayaku

kotoba wa iranai koko de no subete wa tsubasa ga kataru wa

Shout! Loud! Burst! Bounce! Rash!? Crash!

Shout! Loud! Burst! Bounce! Rush!! Crush!

Rasen jō ni noboru (kontoreiru)

futatsu no kyokusen wa (messēji)

hane Wabataku tame unmei (sadame) seou DNA (no yōni)

genkai sae koete egaku mugen no kidō yo

Kanji:

(Ready go!) 透き通る蒼穹(そうきゅう)が シヨーケース

(Merry go!) それぞれのプライド賭け合って

夏風なびくその髪

銀の水面(みなも)を 蹴る音色(おと)跳ねる鼓動 今 疾(はや)く

言葉は要らない 此処での全ては 翼が語るわ

Shout! Loud! Burst! Bounce! Rash!? Crash!

Shout! Loud! Burst! Bounce! Rush!! Crush!

螺旋状に昇る(コントレイル)

2つの曲線は(メッセージ)

羽擊(はばた)くため 運命(さだめ)背負う DNA(のように)

限界さえ 超えて画(えが)く 無限の軌道よ

(Lady, go!) サディスティックに狙う ブーストアップ

(Here we go!) 痺(しび)れるほど スリル味わって

頬へと 伝う雫を

別に厭(いと)わない 汗でも 涙でも 今強く

瞬(まばた)きの隙も 惜しませるくらい 魅了してあげる

Shout! Loud! Burst! Bounce! Rash!? Crash!

Shout! Loud! Burst! Bounce! Rush!! Crush!

光速(ひかり)を追い求め(コントレイル)

流星群を連れ(ビク卜リー)

衝突する運命(さだめ) 夢と夢の(オーケストラ)

重力さえ 停めて掴(つか)む 無限の軌道よ

夏風 なびくその髪

銀の水面(みなも)を 蹴る音色(おと) 跳ねる鼓動 今 疾(はや)く

言葉は要らない 此処での全ては 翼が語るわ

Shout! Loud! Burst! Bounce! Rash!? Crash!

Shout! Loud! Burst! Bounce! Rush!! Crush!

螺旋状に昇る(コン卜レイノレ)

2つの曲線は(メッセ一ジ)

羽擊(はばた)くため 運命(さだめ)背負う DNA(のように)

限界さえ 超えて画(えが)く 無限の軌道よ

Here is the video: