Wednesday, 7 October 2020

British Exception


Anime: Absolute Duo  アブソリュート・デュオ (Abusoryūto Duo)


Artist: Haruka Yamazaki


Album: Absolute Duo Special CD 2




Romaji:

Sekai ni yuiitsu no sonzai
sekai ni yuiitsu no Exception
Do You Understand?

Sekai o owara setai no
subete owara sete ageru wa
Hey! Are You Ready Now?

Kokyū o tomete mitsumeta jūkō no hate ni wa
nani ga aru no ka issho ni mi ni ikitai to omou desho?

Atashi ga kimeta atashi teki na mirai
kanarazuya itomete miseru wa
anta ga ireba sara ni tsuyoku naru mayowasenai
naze naraba “tokubetsu” dakara

hikari kagayaku sonzai
hikari kagayaku Great britain
ai ni kita no

fukai yami no fuchi de
subete o terashite ageru wa
Hey! Are You Feeling Me?

Arayuru kitei mo gainen mo kankei nai no yo
tamashī ga ima furueta sore dakede jūbun dakara

atashi ga nerau atashi teki na sekai
hikigane o hiku no wa anta yo!
Atashi to tomoni ikite hoshī dake kakugo nasai
naze naraba “bekkaku” dakara

kitto machigainai wa {kitto machigainai wa}
kitto futari wa unmei {kitto futari wa unmei}
atashi no tonari ni kite {atashi no tonari ni kite}
(hora hora) mō hajimaru wa atashi tachi no mirai

atashi ga kimeta atashi teki na mirai
kanarazuya itomete miseru wa
anta ga ireba sara ni tsuyoku naru mayowasenai
naze naraba “tokubetsu” dakara
“bekkaku” dakara

atashi no wa mono ni
atashi no wa mono ni
atashi no wa mono ni nari nasai


Kanji:

世界に唯一の存在
世界に唯一のエクセプション
Do You Understand?

世界を終わらせたいの
すべて終わらせて   あげるわ
Hey! Are You Ready Now?

呼吸を止めて 見つめた   銃口の果てには
何があるのか 一緒に   見にいきたいと    思うでしょ?

あたしが決めた   あたし的な未来
必ずや   射止めてみせるわ
あんたがいれば   さらに強くなる
迷わせない   なぜならば   《特別》だから

光り輝く存在
光り輝く グレートブリテン
逢いにきたの   

深い闇の淵で
すべてを照らして   あげるわ
Hey! Are You Feeling Me?

あらゆる規定も   概念も関係ないのよ
魂が 今 震えた    それだけで十分だから

あたしが狙う   あたし的な世界
引き金を 引くのは   あんたよ!
あたしと共に   生きてほしいだけ
覚悟なさい   なぜならば   《別格》だから

きっと間違いないわ {きっと間違いないわ}
きっと二人は運命 {きっと二人は運命}
あたしの隣に来て {あたしの隣に来て}
(ほらほら) もう 始まるわ    あたし達の未来

あたしが決めた   あたし的な未来
必ずや   射止めてみせるわ
あんたがいれば   さらに強くなる
迷わせない   なぜならば   《特別》だから  
《別格》だから

あたしの絆双刃に
あたしの絆双刃に
あたしの絆双刃に   なりなさい



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment