Still In The Shadow

Anime: 3x3 Eyes (Sazan Eyes)

Artist: TAKADA BAND

Album: 3x3 EYES Dai-ni Shou

Romaji:

[All] Last night, Still in the shadow

       Lost night, I left my heart

       Last night, Why you said to me

       Love is loneliness

[All] Hana wa utsuroi toki wa sugite

       tsuki wa katamuki kaze wa mau

[Female] nazeka setsunai yōna ao no rinkaku

              itsuka yasashī hitomi dakedo todokanai

[Male] fushigi na me o shite miageteru

          ima no kimi ga kanashikute

          subete o tozashita kokoro ni wa

          omoide sae nemurenai

[All] Last night, Still in the shadow

       Lost night, I left my heart

       Last night, Why you said to me

       Love is loneliness

[All] Hana wa utsuroi toki wa sugite

       tsuki wa katamuki kaze wa mau

[Female] nazeka mune no tochū ni aka no tasogare

             tashika itai kurai ni dareka aishiteta

[Male] donna ni kotoba o kasanete mo

          ima no kimi wa chīsakute

          kawatte shimatta kimi dakedo

          motome tsudzuketa kimi dakara

[All] Last night, Still in the shadow

       Lost night, I left my heart

       Last night, Why you said to me

       Love is loneliness

[All] Hana wa utsuroi toki wa sugite

       tsuki wa katamuki kaze wa mau

[All] Last night, Still in the shadow

       Lost night, I left my heart

       Last night, Why you said to me

       Love is loneliness

[All] Hana wa utsuroi toki wa sugite

       tsuki wa katamuki kaze wa mau

[All] Lai Lai La in the shadow

       Lai Lai I left my heart

       Lai Lai La you said to me

       Love is loneliness

Kanji:

[全] Last night, Still in the shadow

      Lost night, I left my heart

      Last night, Why you said to me

      Love is loneliness

[全] 花はうつろい 時は過ぎて

      月は傾き 風は舞う

[女] なぜか切ないような 青の輪郭

      いつか優しい瞳 だけど届かない

[男] 不思議な目をして 見上げてる

      今の君が哀しくて

      すべてを閉ざした心には

      思い出さえ眠れない

[全] Last night, Still in the shadow

      Lost night, I left my heart

      Last night, Why you said to me

      Love is loneliness

[全] 花はうつろい 時は過ぎて

      月は傾き 風は舞う

[女] なぜか胸の途中に 赤の黄昏

      たしか痛いくらいに 誰か愛してた

[男] どんなに言葉を 重ねても

      今の君は小さくて

      変わってしまった君だけど

      求め続けた君だから

[全] Last night, Still in the shadow

       Lost night, I left my heart

       Last night, Why you said to me

       Love is loneliness

[全] 花はうつろい 時は過ぎて

      月は傾き 風は舞う

[全] Last night, Still in the shadow

      Lost night, I left my heart

      Last night, Why you said to me

      Love is loneliness

[全] 花はうつろい 時は過ぎて

      月は傾き 風は舞う

[全] Lai Lai La in the shadow

      Lai Lai I left my heart

      Lai Lai La you said to me

      Love is loneliness

Here is the video: