Saturday, 3 October 2020

Toki no Tabibito ときの旅人


Anime: 3x3 Eyes (Sazan Eyes)


Artist: TAKADA BAND


Album: 3x3 Eyes TAKADA BAND



Romaji:


[Female] Atsui kaze ga mau inishie no machi

             motome au made shiranu furi AH - yūwaku no


[Male] toki wa meguri furui kioku no koi ni

          yurete ukabu omokage usure


[All] AH - AH - WANDER IN THE DREAM

       FOR ECHO OF YOUR SCREAM

[Male] yume no tabibito yo

[All] AH - AH - owarinai RABYRINTH

[Female] doko ni ikeba ī

[All] zawameku kage tachi yo kono mama nemurasete


[Female] kumo no sukima kara kagayaki no suji

             Shinjite iru to koko dake o AH - terashi dasu


[Male] toki wa sugite wasureteta monogatari

          dare mo shirazu shizuka ni umore


[All] AH-AH-RAMBLE IN THE DREAM

       ALONG YOUR HEARTY STREAM

[Female] itsuka modoritai

[All] AH - AH – maboroshi no suna no shiro

[Male] yagate kuzureteku

[All] tada yō kage tachi yo kono mama nemurasete


[All] AH - AH - WANDER IN THE DREAM

       FOR ECHO OF YOUR SCREAM

[Male] yume no tabibito yo

[All] AH - AH - owarinai RABYRINTH

[Female] doko ni ikeba ī

[All] zawameku kage tachi yo kono mama nemurasete



Kanji:


[女] 熱い風が舞う   いにしえの都市(まち)

      求めあうまで知らぬふり   AH-誘惑の


[男] 時は巡り 古い記憶の恋に

      揺れて浮かぶ 面影うすれ


[全] AH-AH-WANDER IN THE DREAM

      FOR ECHO OF YOUR SCREAM

[男] 夢の旅人よ

[全] AH-AH-終わりない   RABYRINTH

[女] 何処に行けばいい

[全] ざわめく影達よ   このまま眠らせて


[女] 雲の隙間から   輝きの線(すじ)

      信じているとここだけを   AH-照らしだす


[男] 時は過ぎて 忘れてた物語り

      誰も知らず 静かに埋もれ


[AH-AH-RAMBLE IN THE DREAM

       ALONG YOUR HEARTY STREAM

[女] いつか戻りたい

[AH-AH- 幻の   砂の城

[男] やがて崩れてく

[ただよう影達よ   このまま眠らせて


[AH-AH-WANDER IN THE DREAM

       FOR ECHO OF YOUR SCREAM

[男] 夢の旅人よ

[AH-AH-終わりない   RABYRINTH

[女] 何処に行けばいい

[ざわめく影達よ   このまま眠らせて



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment