Thursday, 22 October 2020

Re:Start ~Asu e no Ippo~ Re:Start ~明日への一歩~


Anime: Ao no Kanata Four Rhythm 蒼の彼方のフォーリズム

            (Ao no Kanata no Fō Rizumu)


Artist: Ceui


Album: Ao no Kanata no Four Rhythm VOCAL ALBUM



Romaji:


aozora tozashiteku natsu no yūtsu ga

hane no chizu nura shiteku ame ni naru

‘dōshite akogare wa arashi yobu darou'

Watashi tachi wa tamesarete


yume no jūryoku tobitatenai jibun to

muki ai namida shite sore demo kaze motomeru


mayoi no naka deau ōzora wa

yurameite ayaukute mabayukute

minna no koe ga ima hane ni shimite yuku

ji okeru toki ashita e no kono ippo


dare mo ga tori kago no tori ni naru tame ni

tobusube o sazukatta wake janai

itsushika kono itami kumo o koete yuku

egaita yori ten takaku


negau inryoku sono manazashi kanjite

yowasa ni kakushiteta tsutomusa o mitsukeru kara


‘arigatō' ni kawaru habataki o

tomenaide makenaide kanata made

nando mo… yume yabure shitta kizuna tachi

kokoro no sora dokomademo hibiku kara


yume no jūryoku tobitatenai kinō ni

muki ai ‘sayonara' o… kibō no kaze atsumete


mayoi no naka deau ōzora wa

yurameite ayaukute mabayukute

minna no koe ga ima hane ni shimite yuku

ji okeru toki ashita e no kono ippo



Kanji:


蒼空(あおぞら)閉ざしてく 夏の憂郁が

羽根の地図 濡らしてく 雨になる

「どうして 憧れは 嵐 呼ぶだろう」

わたしたちは 試されて


夢の重力 翔(と)び立てない 自分と

向き合い 涙して それでも 風求める

迷いのなか 出逢う 大空は

揺らめいて 危うくて 目映(まばめ)くて

皆の声が今 羽根に 沁(し)みてゆく

地を蹴る瞬間(とき) 明日への この一歩

誰もが トリカゴの 鳥になるために

翔ぶ術(すべ)を 授かった 訳じゃない

いつしか この痛み 雲を 越えてゆく

画(えが)いたより 天高く

願う引力 その眼差(まなざ)し 感じて

弱さに 隠してた 勉さを 見つけるから

「ありがとう」に代わる 羽撃(はばた)きを

止(と)めないで 負けないで 彼方まで

何度も… 夢やぶれ 知った 絆たち

心の空 どこまでも 響くから

夢の重力 翔び立てない 過去(きのう)に

向き合い「さよなら」を… 希望の 風あつめて

迷いのなか 出逢う 大空は

揺らめいて 危うくて 目映(まばゆ)くて

皆の声が今 羽根に 沁(し)みてゆく

地を蹴る瞬間(とき) 明日への この一歩



Here is the video: 





No comments:

Post a Comment