Saturday, 3 October 2020

Stay


Anime: 3x3 Eyes (Sazan Eyes)


Artist: Kouji Tsujitani & Megumi Hayashibara


Album: 3x3 EYES Seima Densetsu Matsuei Fudanshi


 

Romaji:


[Pai] Yoru no yami wa subete o tsutsumi

        nani mo mienaku shite shimau no

        dakedo kimi no nukumori dake wa

        miushinau koto wa nakatta


[Yakumo] ima kimi no hohoemi ni wa

               ikusen no namida ga kakurete iru


[All] aruiteikou futari de ikou yoru no yami wa tsudzuku keredo

       akiramenaide se o mukenaide tsunaida te o hanasanaide

[Yakumo] kotoba ni dekinai

[Pai] kimochi de afureteru

[All] meguri aeta no ga kimi de yokatta…


[Pai] Mayoi nagara kizutsuki nagara

        itsuka futari kon'nani tōku

        kimi ga soba ni ite kuretakara

        nani mo kowaku wa nakatta


[Yakumo] sō kitto kokoro kara no

               hontō no egao ni kaete ageru


[All] hashiri kirukara oshimanai kara dokomade shinjiteru kara

      futari de ireba chikara ni nareru dare yori mo yasashiku nareru

[Yakumo] don'na toki date

[Pai] sasaete kite kureta

[All] naki takunaru hodo kimi ni arigato…


[All] aruiteikou futari de ikou yoru no yami wa tsudzuku keredo

       akiramenaide se o mukenaide tsunaidate o hanasanaide

       hashiri kiru kara oshimanai kara dokomade shinjiteru kara

       futari de ireba chikara ni nareru dare yori mo yasashiku nareru

[Yakumo] don'na toki date

[Pai] sasaete kite kureta

[All] naki takunaru hodo kimi ni arigato…



Kanji:


[パイ] 夜の闇はすべてを包み

         何も見えなくしてしまうの

         だけど君のぬくもりだけは

         見失う事はなかった


[八雲] 今 君の微笑みには

         幾千の涙がかくれている


[全] 歩いて行こう   二人で行こう   夜の闇は続くけれど

       あきらめないで    背を向けないで   つないだ手を離さないで

[八雲] 言葉にできない

[パイ] 気持ちであふれてる

[全] 巡り逢えたのが   君でよかった…


[パイ] 迷いながら 傷つきながら

         いつか二人こんなに遠く

         君がそばにいてくれたから

         何も怖くはなかった


[八雲] そう きっと心からの

         本当の笑顔に変えてあげる


[全] 走り切るから   おしまないから   どこまで信じてるから

        二人でいれば   力になれる   誰よりも優しくなれる

[八雲] どんな時だって

[パイ] 支えてきてくれた

[全] 泣きたくなるほど   君にアリガト…


[全] 歩いて行こう   二人で行こう   夜の闇は続くけれど

      あきらめないで   背を向けないで   つないだ手を離さないで

      走り切るから   おしまないから   どこまで信じてるから

      二人でいれば   力になれる   誰よりも優しくなれる

[八雲] どんな時だって

[パイ] 支えてきてくれた

[全] 泣きたくなるほど   君にアリガト…



Here is the video: 


No comments:

Post a Comment