Saturday, 14 September 2024

Nijiiro Andante にじいろアンダンテ

 
Anime: Hello!! Kiniro Mosaic  ハロー!!きんいろモザイク  (Hello!! Kin'iro Mozaiku)

Artist: Rhodanthe* (Asuka Nishi, Manami Tanaka, Yumi Uchiyama, Risa Taneda 
          & Nao Touyama)

Album: FIRST*MODE


Romaji:

Kyō o mukaeru made ni kimi o iron'na kakudo kara 
mite kita mitsumete kita ano sora ni ripurei suru 
an'na koto kon'na koto hibi no arubamu mekuttara 
kokoro wa attakainda namida ga de chau kurai

aishisa no riyū toiki ni nosete sotto 
ameagari no kaze machi ni niji no tane mebukasete yuku yo

'arigatō' 'arigatō' tte kimi ni utaeba 
yureru sakura natsu no hanabi mo 
'yukkuri' 'yukkuri' to ne yomigaeru sutōrī 
mikadzuki shiroi konayuki ima demo

kenka shita koto mo aru dakedo sono tabi fureta no wa 
mago koro sono yasashisa kono hitomi ni mi enai mono 

kimi to deatta takusan no hana keshiki 
subete ga ima no watashi o tsukutteru sō kidzuitanda

'ashita mo' 'asatte mo' te to te tsunageba 
sora wa harete hoshi ga mawaru yo
 'yukkuri' 'yukkuri' to ne egaiteku sutōrī 
kore kara… hyakunen datte kagayaku

yume no arika o kitto mitsukerareru 
niji no hashi o kake agatte

'arigatō' 'arigatō' tte kimi ni utaeba 
shunka shūtō ai ga afureru 
'yukkuri' 'yukkuri' to ne egaiteku sutōrī 
korekara… hyakunen datte  'suki da yo'


Kanji:

今日を 迎えるまでに キミを 色んな角度から
見てきた 見つめてきた あの空に リプレイする
あんな事こんな事 日々の アルバムめくったら
こころは あったかいんだ 涙が出ちゃうくらい

愛しさの理由 吐息に乗せて そっと
雨上がりの 風街に 虹の種 芽吹かせてゆくよ

「ありがとう」「ありがとう」って キミに歌えば
揺れる桜 夏の花火も
「ゆっくり」「ゆっくり」とね 甦るストーリー
三日月 白い粉雪 今でも

ケンカしたこともある だけど そのたび触れたのは
真心 そのやさしさ この瞳に 視えないもの

キミと出逢った たくさんの花 景色
すべてが今の私を 作ってる そう気付いたんだ

「明日も」「明後日も」手と手 繋げば
空は晴れて 星が廻るよ
「ゆっくり」「ゆっくり」とね 描いてくストーリー
これから…100年だって 輝く

夢の在り処を  きっと 見つけられる
虹の橋を 駆けあがって

「ありがとう」「ありがとう」って キミに歌えば
春夏秋冬 愛があふれる
「ゆっくり」「ゆっくり」とね 描いてくストーリー
これから…100年だって 「好きだよ」


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment