Saturday, 28 September 2024

Toga no Shizuku 咎の雫


Anime: Taishou Mebiusline: Chicchai-san  大正メビウスライン ちっちゃいさん

Artist: Rokugen Alice

Album: Taishou Mebiusline Original Soundtrack Teikoku Ongakuhen


Romaji:

Meguri megurite negai wa sadame tonari 
kono mi o tsunagi matataita 

matataku ryūsei hakanaku koborete machi o terashita 
hitomi ni utsutta kagayaki sore sura sugi sarishi hibi no yume 

keredo kono te ni nigitta wa yaiba wo hoshi e to kazashite 

kasanaru negai, chikai to kokoro to yume 
mezame o shiranu yami o michibiite 
mō mayowanu yō ni kono se o terasu wa 
tsu mika, soretomo shukumei ka 

kodoku ni sukū yami ni nomare, kurai sekai o samayō 
semete ima dake wa ano kioku amai yume o misete 

kodoku wa hito o kuruwaseru to iu sore demo īkara 

iroasenai to shinjita kono sekai wa hoshikuzu no yō ni chiribamerare 
iroasenai to shinjita negai mo mata ryūsei no yō ni mabataki kieru 

kasanaru negai, chikai to kokoro to yume 
mezame o shiranu yami o michibiite 
mō mayowanu yō ni kono se o terasu wa 
tsu mika, soretomo shukumei ka


Kanji:

めぐり巡りて願いはさだめとなり
この身を繋ぎ瞬いた

瞬く流星儚く零れて まちを照らした
瞳に映った輝きそれすら 過ぎ去りし日々の夢

けれどこの手に握ったやいばを星へと翳して

重なる願い、誓いと心と夢
目覚めを知らぬ闇を導いて
もう迷わぬ様にこの背を照らすは
つみか、それとも宿命か

孤独に巣くう闇に呑まれ、暗い世界を彷徨う
せめて今だけはあの記憶 甘い夢を見せて

孤独は人を狂わせると云う それでもいいから

色褪せないと信じたこの世界は
星屑の様に散りばめられ
色褪せないと信じた願いもまた
流星の様に瞬き消える

重なる願い、誓いと心と夢
目覚めを知らぬ闇を導いて
もう迷わぬ様にこの背を照らすは
つみか、それとも宿命か


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment