Saturday, 21 September 2024

Country Girl カントリーガール

  

Anime: 22/7 ナナブンノニジュウニ (Nanabun no Nijūni)


Artist: 22/7 Ki no Nuketa Cider (Sally Amaki, Nagomi Saijou, Moe Suzuhana &

         Satsuki Shiina)


Album: Kumorizora no Mukou wa Hareteiru





Romaji:   


[Sumika] Toshin to wa kanari hanareta
              Dare mo namae mo shiranai
              Inakamachi kara yatte kimashita
[Mikami] Kurasu no naka ja uiteru you de
             Minna wa kyori wo oite
             Watashi no koto kansatsu shiteta mitai
[Miu x Sakura] Kawagutsu yori mo suniikaa ga ii
[Sumika x Mikami] Dekiru naraba kutsushita mo nugitai (tai)

[Sakura] Gurosu nutta koto mo nai shi
             Meiku mo chotto nigate
             Itsumo suppin ga raku dattande (rakuchin)
[Miu] Hanasu koto wa kirai janai kedo
         Omotta koto icchau
         Tonikaku kazaru koto wa mendou de (gomenasai)
[Sumika x Mikami] Suki to ka kirai ga hakkiri shite
[Miu x Sakura] Konna wakari yasui jibun rashisa dame na no kana

[All] Jiyuu sugiruiki katatte
       Ukeirerarenai mono na no na no kana (kana)
       Doko ni mo iru ningen na no ni (ya hoo)
[Sumika] Dare ni mo ki wo tsukattari sezu ni (hey)
[Mikami] Watashi wa watashi no mama de iru to (hey)

[All] Sore wa mawari no hito tsukare saseru?
       Hatake de toreta sono mama de
       Mou iin janai ka? Hiraki na oritai
       Tsuchi ga tsuita seishun (seishun)
[Sakura] Mou isshou hadaka no mama
[Miu] Aa sekai de ichiban suki na (hey)
[All] Yaritai koto wo yaru Country Girl

[Miu] Ima no hayari no fasshon mo
        Zenzen wakaranai shi
        Ane no wo sagarija ikenai desuka? (dame desuka?)
[Sakura] Hito no shisen ishiki suru no wa
             Kata ga kotte shimau kara
             Nani mo kangaezu ni ikite imasu (ikitemasu)
[Mikami] Umi to yama to ni kakomarete
[Sumika] Tooi kyori kara shika
[All] Miraretenai kurashi datta

[All] Hitorikiri de ikitekutte
       Tokai de wa muzukashii koto na no ka
       Hottoite kurereba ii no ni (hottoite)
[Miu] Yasashiku saretari yasashiku shitari (hey)
[Sakura] Kashikari tsukucchau mitai de (hey)
[Sumika x Mikami] Sonna jinsei nante taihen da

[All] Sou ii hito ni wa naremasen
       Mita me no mama zenbu ponkotsu dakara
       Oyaku ni tatenai ka mo (suimasen)
[Mikami] Kore ijou demo ika demo naku
[Sumika] Aa mottari shitenai kara
[All] Suki ni yarasete Country Girl

[Sumika] "Hikkoshite kita toki kara nani mo kawattenain desu"
[Mikami] "Akogare nanka, marude nakattashi"
[Sakura] "Koujoushin mo nain desu"
[Miu] "Kono mama no watashi ja ikemasenka?"

[All] Nanni mo nai chihou de umarete
       Honto ni yokattan desu
       Mai peesu shugi
       (Pa, pa, pa, pa, pa, pa)
       (Pa-ra-ra-ra-pa-pa-ra)

[All] Jiyuu sugiruiki katatte
       Ukeirerarenai mono na no na no kana (kana)
       Doko ni mo iru ningen na no ni (ya hoo)
[Sumika] Dare ni mo ki wo tsukattari sezu ni (hey)
[Mikami] Watashi wa watashi no mama de iru to (hey)

[All] Sore wa mawari no hito tsukare saseru?
       Hatake de toreta sono mama de
       Mou iin janai ka? Hiraki na oritai
       Tsuchi ga tsuita seishun (seishun)
[Sakura] Mou isshou hadaka no mama
[Miu] Aa sekai de ichiban suki na
[All] Yaritai koto wo yaru Country Girl


Kanji:


[純佳] 都心とはかなり離れた
         誰も名前も知らない
         田舎町からやって来ました
[みかみ] クラスの中じゃ 浮いてるようで
            みんなは距離を置いて
            私のこと観察してたみたい
[みう x 桜] 革靴よりも スニーカーがいい
[純佳 x みかみ] できるならば 靴下も脱ぎたい (たい)

[桜] グロス 塗ったこともないし
      メイクもちょっと苦手
      いつもすっぴんが楽だったんで (楽ちん)
[みう] 話すことは嫌いじゃないけど
         思ったこと言っちゃう
         とにかく飾ることは面倒で (ごめんなさい)
[純佳 x みかみ] 好きとか嫌いがはっきりして
[みう x 桜] こんなわかりやすい  自分らしさダメなのかな

[全] 自由すぎる生き方って
      受け入れられないものなのなのかな (かな)
      どこにもいる人間なのに (ya hoo)
[純佳] 誰にも気を遣ったりせずに (hey)
[みかみ] 私は私のままでいると (hey)

[全] それは周りの人 疲れさせる?
      畑で獲れたそのままで
      もういいんじゃないか? 開き直りたい
      土がついた青春 (青春)
[桜] もう一生 裸のまま
[みう] ああ 世界で一番好きな (hey)
[全] やりたいことをやるカントリーガール

[みう] 今の流行りのファッションも
         全然 わからないし
         姉のお下がりじゃ いけないですか? (ダメですか?)
[桜] 人の視線意識するのは
     肩が凝ってしまうから
     何も考えずに生きています (生きてます)
[みかみ] 海と山とに囲まれて
[純佳] 遠い距離からしか
[全] 見られてない暮らしだった

[全] 一人きりで生きてくって
      都会では難しいことなのか
      ほっといてくれればいいのに (ほっといて)
[みう] 優しくされたり優しくしたり (hey)
[桜] 貸し借り作っちゃうみたいで (hey)
[純佳 x みかみ] そんな人生なんて大変だ

[全] そういい人にはなれません
      見た目のまま 全部 ポンコツだから
      お役に立てないかも (すいません)
[みかみ] これ以上でも以下でもなく
[純佳] ああ 盛ったりしてないから
[全] 好きにやらせてカントリーガール

[純佳] 「引っ越して来た時から何も変わってないんです」
[みかみ] 「憧れなんか まるでなかったし」
[桜] 「向上心もないんです」
[みう] 「このままの私じゃいけませんか?」

[全] 何にもない地方で生まれて
      ホントに良かったんです
      マイペース主義
      (Pa, pa, pa, pa, pa, pa)
      (Pa-ra-ra-ra-pa-pa-ra)

[全] 自由すぎる生き方って
      受け入れられないものなのなのかな (かな)
      どこにもいる人間なのに (ya hoo)
[純佳] 誰にも気を遣ったりせずに (hey)
[みかみ] 私は私のままでいると (hey)
[全] それは周りの人 疲れさせる?
      畑で獲れたそのままで
      もういいんじゃないか? 開き直りたい
      土がついた青春 (青春)
[桜] もう一生 裸のまま
[みう] ああ 世界で一番好きな
[全] やりたいことをやるカントリーガール



Here is the video: 





No comments:

Post a Comment