Satsuki-iro Erigeron さつきいろハルジオン

 

Anime: Hello!! Kiniro Mosaic  ハロー!!きんいろモザイク  (Hello!! Kin'iro Mozaiku)

Artist: Rhodanthe* (Asuka Nishi, Manami Tanaka, Yumi Uchiyama, Risa Taneda 

          & Nao Touyama)

Album: FIRST*MODE

Romaji:

Dare demo shitteru hazu sa chīsana shiroi hana o 

namo shirarenai mama massugu sakuhana

sure chigau dake no keshiki dore dake attandarou 

osanai koro kitto deatteta mono

namida, nagasu toki ni omoide sunda 

shikai no sora irodorasete boku ni hohoemu

aozora made todoki sō go tsuki no harujion 

naita bun mata waraou shinka shiteku yo 

don'na disutansu datte “isse no!” de koereru asu o mukae yukō 

GLORY!? Guramarasuna yume o daite

ame no hi mo kaze no hi mo guchi hitotsu kobosazu ni 

ue o tada muite saite iru kimi

 

maru de ano sora no mukō ni dareka o 

omou yō ni shiro ya pinku kyō mo yureteru

kokoro no naka mebukunda gogatsu no harujion 

nando demo tachiagaru kimi ga suki da yo 

amari hade janai keredo sekai de hitori no 

“Kimi” to “boku” de iyou 

TO MY DEAR… itsudatte koko ni iru yo

aozora made todoki sō gogatsu no harujion 

naita bun mata waraou shinka shiteku yo 

don'na disutansu datte “isse no!” de koereru asu o mukae yukō 

GLORY!? Guramarasuna yume o daite

Kanji:

誰でも　知ってるはずさ　ちいさな白い花を

名も知られないまま　まっすぐ咲く花

すれ違うだけの景色　どれだけあったんだろう

幼い頃 きっと　出逢ってたもの

ナミダ、流す瞬間(とき)に想い出すんだ

視界の空　彩らせて　ぼくに　微笑む

青空まで届きそう 5月のハルジオン

泣いた分　また笑おう　進化してくよ

どんなディスタンスだって “いっせーのっ!”で　越えれる

未来(あす)を迎え行こう

GLORY!? グラマラスな　夢を抱いて

雨の日も　風の日も　グチひとつ溢(こぼ)さずに

上をただ向いて　咲いているキミ

まるで　あの空の向こうに　誰かを

想うように　白やピンク　今日も　揺れてる

こころのなか　芽吹(めぶ)くんだ 5月のハルジオン

何度でも　たちあがる　キミが好きだよ

あまり派手じゃないけれど　世界で1人の

“キミ”と“ボク”でいよう

TO MY DEAR… いつだって　ここにいるよ

青空まで届きそう 5月のハルジオン

泣いた分　また笑おう　進化してくよ

どんなディスタンスだって “いっせーのっ!”で　越えれる

未来(あす)を迎え行こう

GLORY!? グラマラスな　夢を抱いて

Here is the video: