Saturday, 21 September 2024

Kamisama datte Kimerarenai 神様だって決められない


Anime: 22/7 ナナブンノニジュウニ (Nanabun no Nijūni)

Artist: 22/7 (Sally Amaki, Rino Mochizuki, Moe Suzuhana, Mao Asaoka, 
         Oto Amaya, Luna Shijo, Nao Aikawa, Nagomi Saijou, Uta Kawase, 
         Satsuki Shiina, Emma Tsukishiro, Reina Miyase, Kanae Shirosawa & 
         Mina Kiyoi)

Album: Kamisama Datte Kimerarenai








Romaji:   


[All] Kamisama datte kimerarenai
       Docchi no michi susumeba ii ka?
       Sonna daiji na koto wo hitori kiku na
       Jibun no sono me de miki wa merunda
       Wow wow...

[Sumika x Touko] Sora ga nani iro ka shitteiru kai? Kangaeru mamonaku aodaroutte
[Toa x Honoka] Kimitachi wa itsudatte atarimae no you ni kotaete shimau darou
[Nicole x Ayaka] Dakedo janto miagete mite goran honto ni are wo ao datte ieru ka?
[Akane x Miu] Jibun de tashika me nakya wakaranai shinjitsu wa nani iro da?
[Sumika] "Minna ga sou datte iu kara kitto sounan datte omoi"
[Kaede x Mizuki] A or B docchi?
[Touko] "Jaa jibun wa dou ka? To wa dare mo kangaetari wa shinai"
[Sakura x Mikami] YES or NO seikai wa hitotsu janai
[Hotaru x Sora] Dou kotaeru?

[All] Kamisama datte kimerarenai
       Unmei to wa tsukami toru mono
       Matte itatte (nani mo)
       Kawaranai (kawaranai)
       Ippo me wo fumidase

[All] Kamisama datte kimerarenai
       Saa doko e demo mukatte ii
       (jiyuutte sou iu mono daro?)
       Tonikaku yatte miyou yo
       Shinjitereba nandemo dekiru sa
       Wow wow...

[Akane x Miu] Yume ni wa iro ga tsuiteiru kai? 
[Kaede x Mizuki] Kitto oboetei naitte iu darou
[Sakura x Mikami] Samete shimattara wasurete shimau 
[Hotaru x Sora] genjitsu nante sonna mono da
[Miu] "Jibun wa koushitai tte iu ishitte taisetsu da to omou"
[Sumika x Touko] Honto wa dou shitai?
[Ayaka] "Kyouchousei tte kotoba wa otagai no iken ga atte koso da"
[Toa x Honoka] Dareka to tada awaseru dake janai
[Nicole x Ayaka] Hakkiri iou

[All] Dou shitai no ka sugu ni kimero!
       Kaze no muki ni nagasare chattara
       Daichi ni ashi wo (motto)
       Shikkari (shikkari)
       Funbaranakya dame da

[All] Doushitai no ka sugu ni kimero!
       Tenki shidai de yure ugoku koto
       (motomete iru mono wa nanika)
       Machigattete mo iinda yo
       Nando datte yari naoseru

[Touko x Toa] Demo atta koto wanaitte minna gimon wo motsu kedo
[Sumika x Honoka] Tashika ni iru yo
[Nicole x Ayaka x Akane x Miu] Mawari wo mi watashi tatte mitsukaranai 
                                            kimi wa kidzuita hazu sa

[All] Kamisama yori mo
[Akane] "kimi wa kimi no koe o kike"
[All] Kotae wa itsumo
[Nicole]"kimi no kokoro no katasumi ni sonzai surunda"
[Sakura] "Dareka wo ate ni suru node wanaku jibun no chikara wo shinjiru koto da"
[All] Ikirutte sou iu koto darou mou mayowana kute ii

[All] Kamisama datte kimerarenai
       Unmei to wa tsukami toru mono
       Matte itatte (nani mo)
       Kawaranai (kawaranai)
       Ippo me wo fumidase

[All] Kamisama datte kimerarenai
       Saa doko e demo mukatte ii
       (jiyuutte sou iu mono daro?)
       Tonikaku yatte miyou yo
       Shinjitereba nandemo dekiru sa
       Wow wow...


Kanji:


[全] 神様だって決められない
      どっちの道 進めばいいか?
      そんな大事なことを地人に聞くな
      自分のその目で見極めるんだ
      Wow wow...

[純佳 x 塔子] 空が何色か知っているかい?  考える間もなく青だろうって
[叶愛 x 穂乃花] 君たちはいつだって 当たり前のように 答えてしまうだろう
[ニコル x 絢香] だけど ちゃんと見上げてみてごらん  ホントにあれを青だって言えるか?
[あかね x みう] 自分で確かめなきゃわからない 真実は何色だ?
[純佳] 「みんながそうだって言うから きっとそうなんだって思う」
[楓 x みず姫] A or B どっち?
[塔子] 「じゃあ自分はどうか?とは 誰も考えたりはしない」
[桜 x みかみ] Yes or no 正解は一つじゃない
[蛍 x そら] どう答える?

[全] 神様だって決められない
      運命とは掴み取るもの
      待っていたって (何も) 
      変わらない (変わらない)
      一歩目を踏み出せ

[全] 神様だって決められない
      さあどこへでも向かっていい
      (自由ってそういうものだろ?)
      とにかくやってみようよ
      信じてれば何でもできるさ
      Wow wow...

[あかね x みう] 夢には色がついているかい?
[楓 x みず姫] きっと覚えていないって言うだろう
[桜 x みかみ] 醒めてしまったら忘れてしまう
[蛍 x そら] 現実なんてそんなものだ
[みう] 「自分はこうしたいっていう 意思って大切だと思う」
[純佳 x 塔子] ホントはどうしたい?
[絢香] 「協調性って言葉は お互いの意見があってこそだ」
[叶愛 x 穂乃花] 誰かと ただ 合わせるだけじゃない
[ニコル x 絢香] はっきり言おう

[全] どうしたいのか すぐに決めろ!
      風の向きに流されちゃったら
      大地に足を (もっと) 
      しっかり (しっかり)
      踏ん張らなきゃだめだ

[全] どうしたいのか すぐに決めろ!
      天気次第で揺れ動くこと
      (求めているものは何か)
      間違っててもいいんだよ
      何度だってやり直せる

[塔子 x 叶愛] でも会ったことはないって  みんな疑問を持つけど
[純佳 x 穂乃花] 確かにいるよ
[ニコル x 絢香 x あかね x みう] 周りを見渡したって見つからない
                                            君は気づいていたはずさ
[全] 神様よりも
[あかね] 「君は君の声を聞け」
[全] 答えはいつも
[ニコル] 「君の心の片隅に存在するんだ」
[桜] 「誰かを当てにするのではなく 自分の力を信じることだ」
[全] 生きるってそういうことだろう

[全] もう迷わなくていい
      神様だって決められない
      運命とは掴み取るもの
      待っていたって (何も) 
      変わらない (変わらない)
      一歩目を踏み出せ

[全] 神様だって決められない
      さあどこへでも向かっていい
      (自由ってそういうものだろ?)
      とにかくやってみようよ
      信じてれば何でもできるさ
      Wow wow...


Here is the video: 







No comments:

Post a Comment