Tuesday, 23 November 2021

Uyokuisei 羽翼已成


Anime: Project Scard: Scar on the Praeter 

            プロジェクトスカード プレイタの傷 

            (Project Scard: Praeter no Kizu)


Artist: Takeaki Masuyama & Shou Nogami


Album: Project Scard Character Song Ran & Jin



Romaji:


[Ran] Somatteku taiyō to sayonara shite

        hitoki wa kagayaita

[All] mukau saki ga sorotta kara

       Chiguhagu demo pitari hamaru pīsu


[Ran] fukanzen'na sugata demo tatta hitotsu demo

         kimi to awasereba

         fukanzen'na futari demo tatta hitotsu dake

         tsuyoku musubareta yozora e

[All] tori no yōni


[All] so Both wings… Both wings… Both wings…

       mamoru to chikatta kara itsudemo kienai akashi o

       so Both wings… Both wings… Both wings…

       kono mi ni sazuketa kara dokodemo dare ni mo kare ni mo

[Ran] furesasenai


[Jin] dareka no kotoba o unomi ni shite

       utsumuki nageiteta

[All] kirei na te ga michibiku no wa

       bokura o terasu kirei na tsukiakari


[Jin] kitto hitori ja nani mo dekinai padorokku

       atarashī tobira o hiraku no wa dare?


[Jin] Fukanzen'na sugata demo tatta hitotsu demo

       kimi to awasereba

       fukanzen'na futari demo kitto konosaki mo

       tsunagu seikai e tsunagu seikai e

[All] tsuki o se ni shi


[All] so Both wings… Both wings… Both wings…

       mamoru to chikatta kara itsudemo kienai akashi o

       so Both wings… Both wings… Both wings…

       kono mi ni sazuketa kara dokodemo dare ni mo kare ni mo

       furesasenai tonde ikeru

       madamada tōku e tonde ikeru



Kanji:


[ラン] 染まってく太陽とさよならして 

         ひときわ輝いた

[全] 向かう先が揃ったから 

      ちぐはぐでもピタリはまるピース


[ラン] 不完全な姿でも たった1つでも 

         君と合わせれば

         不完全なふたりでも たった1つだけ 

         強く結ばれた   夜空へ 

[全] 鳥のように


[全] so Both wings… Both wings… Both wings…

      護ると誓ったからいつでも消えない証を

      so Both wings… Both wings… Both wings…

      この身に授けたから どこでも誰にもかれにも

[ラン] 触れさせない


[ジン] 誰かの言葉を鵜呑みにして 

         俯き嘆いてた

[全] 綺麗な手が導くのは 

      僕らを照らす綺麗な月明かり


[ジン] きっと一人じゃ何もできないパドロック 

        新しい扉を開くのは誰?


[ジン] 不完全な姿でも たった1つでも 

         君と合わせれば

         不完全なふたりでも きっとこの先も 

         繋ぐ正解へ   繋ぐ正解へ 

[全] 月を背にし


[全] so Both wings… Both wings… Both wings…

      護ると誓ったからいつでも消えない証を

      so Both wings… Both wings… Both wings…

      この身に授けたから どこでも誰にもかれにも

      触れさせない  飛んでいける 

      まだまだ遠くへ 飛んでいける



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment