Saturday, 27 November 2021

Kung Dang Manganese カンデンマンガン


Anime: Dr. Stone: Stone Wars  ドクターストーン STONE WARS


Artist: Kengo Kawanishi


Album: Dr.STONE Original Soundtrack 2



Romaji:


Nori wa aen
onigiri Mangan 
Gu wa sumi Gu wa sumi


A
tto iu ma ni mangan denchi
A
tto iu ma ni mangan denchi

Are~ mo
u deki chatta
Sonna ni doihī sagyō janakatta yo

Kanden mangan
Sanzan mangan
Kanden mangan
Gangan mangan
Kanden mangan
Sanzan mangan

...

Eh! happyaku ko



Kanji:


海苔は亜鉛

おにぎりのマンガン

具は炭 具は炭

あっ、と言う間にマンガン電池

あっ、と言う間にマンガン電池

あれ、もうできちゃった

そんなにドイヒー作業じゃなかったよ


カンデンマンガン

散々(サンザン)マンガン

カンデンマンガン

ガンガンマンガン

カンデンマンガン

散々(サンザン)マンガン


...


えっ!?800個!



English:


Zinc for seaweed
Manganese rice balls
Coal in the middle


Look at that! A zinc-carbon battery!
Look at that! A zinc-carbon battery!

Huh? It's already done!
It wasn't that brutal!

Manganese rice balls
Tons of manganese
Manganese rice balls
Lots of manganese.
Manganese rice balls
Lots of manganese

...

What?! 800?!



Here is the video: 





No comments:

Post a Comment