Tuesday, 16 November 2021

Inochi No Izumi 命の泉


Anime: Violet Evergarden Movie 

             劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン

             (Gekijouban Violet Evergarden)


Artist: TRUE


Album: VIOLET EVERGARDEN : Echo Through Eternity



Romaji:


Kamome wa mau ōki na sora o

sakana wa oyogu toki no nagare o

kai wa moguru shizukesa no naka

iki to shi ikeru mono kaeru basho


umi wa inochi no izumi

maru de anata no yōda to omou

taezu waki agaru aide

mitasare arata na omoi o hagukumu


yurari yurari nami ni yurare

tagai no ai o tataemashou


kobune wa yuku yorokobi nosete

hoshi wa nagareru negai o komete

hito wa utau dareka no tame ni

meguri meguru mono tsudou basho


umi wa inochi no izumi

maru de anata no yōda to omou

shio no nioi ni idakarete

yasashī shirabe ni kokoro wa kogareru


fuwari fuwari tayutai nagara

tsudzuku chihei ni inori mashou


yosete kaesu itoshisa ni

nemuri Tamae shinju no namida~


dōka fukaku fukaku


umi wa inochi no izumi

maru de anata no yōda to omou

taezu waki agaru aide

mitasare aratana omoi o hagukumu


yurari yurari nami ni yurare

tagai no ai o tataemashou



Kanji:


カモメは舞う 大きな空を

魚は泳ぐ 時の流れを

貝は潜る 静けさのなか

生きとし 生けるもの 還る場所


海は命の泉

まるで あなたのようだと思う

絶えず 湧き上がる愛で

満たされ 新たな 想いを育む


ゆらり ゆらり 波に揺られ

互いの愛を 讃えましょう


小舟はゆく 喜び乗せて

星は流れる 願いを込めて

人は謳う 誰かのために

巡り 巡るもの 集う場所


海は命の泉

まるで あなたのようだと思う

潮の 匂いに抱かれて

優しい 調べに 心は焦がれる


ふわり ふわり たゆたいながら

続く地平に 祈りましょう


寄せて返す 愛しさに

眠りたまえ 真珠の涙


どうか 深く 深く


海は命の泉

まるで あなたのようだと思う

絶えず 湧き上がる愛で

満たされ 新たな 想いを育む


ゆらり ゆらり 波に揺られ

互いの愛を 讃えましょう



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment