Saturday, 9 July 2022

Prism☆ ぷりずむっ☆


Anime: Prism Ark プリズム・アーク

Artist: Kimiko Koyama & Yui Sakakibara

Album: PRISM ARK Vocal Collection 2 - PRISM HEART II


Romaji:

(1 2 3 Kyun~☆

kyunkyun~☆

kyun~☆ kyun~☆

kyun~☆

kyun~☆ kyun~☆ )


[Priecia] wakaitte wa irukedo (kyunkyun~☆)
             yappari wakaritakunai! (Kyun~☆ kyun~☆)
             kikumimi wa motanai (kyunkyun~☆)
             “tsundere” nandesu (punpunpun!!)

[Litte] Mitame wa chotto dake (kyunkyun~☆)
          otona ni mienai keredo (kyun~☆ kyun~☆)
          rippa nare de~i ~! Demo (kyunkyun~☆)
          “dojikko” nandesu (kyunkyun~☆)

[Priecia] hachamecha na mahō itsumo
             ōsawagi na tenkai ni natchau!
             Min'na de jiken kaiketsu!
             Yokei ni
[All] yayakoshiku natchatteru!?
[Litte] (Wa~a~a~a ~~~~)

[All] purizumu~☆ onegai (kyunkyun~☆)
       dokidoki kyunkyun na kimochi o (mokkyun~☆)
       kaze ni nosete todokete ichido kiitara ne ya mitsuki~♪
       (kyun~☆ kyun~☆)

[All] purizumu~☆ makasete (kyunkyun~☆)
       kimeru toki wa kimechau kara (zukkyūn~☆)
       igai na tenkai o misete ageru kara ne (kyun~☆ kyun~☆)
       kakugo shite te ne ☆ (kyun~☆)

[Litte] chishiki to keiken wa (kyunkyun~☆)
         dare ni datte makemasen! (Kyun~☆ kyun~☆)
         nakimushi demo watashi (kyunkyun~☆)
         “rori” janaindesu (fu ~e~e~e~e ~!!)

[Priecia] Kigurai to puraido (kyunkyun~☆)
             dare ni mo make wa shimasen! (Kyun~☆ kyun~tsu☆)
             oshi ni wa yowai kamo (kyunkyun~☆)
             “sunao” janaindesu (kyunkyun ~tsu☆)

[Litte] dotabata na jugyō itsumo arere?

          Nakoto bakkari ga okichau!

[All] Itsumo no hito ga sakebeba

       monogatari wa ikken rakuchaku!?

[Priecia] (Warawa no koto ka!?)


[All] Purizumu~☆ dōshite (kyunkyun~☆)
       dokidoki kyunkyun na kimochi wa (mokkyun~☆)
       guruguruguru mawaru yo tanoshi sugite ne genkai~!!
       (Kyun~☆ kyun~☆)

[All] purizumu~☆ yappari (kyunkyun~☆)

       suki na koto o suki to ieru (zukkyūn ~☆)

       anata o muchū ni sasete ageru kara ne (kyun~☆ kyun~☆)

       kakugo shite te ne ☆ (kyun~☆)


[Priecia] itte okuga, warawa wa honrai kōiu kyarade wa nai no dazo

[Litte] ōjōgi wa ga warui desu yo, purīshia-chan

[Priecia] ritte sensei wa, kodomo ppoi tokoro ga

             sono mama de arukara nani mo kawari ga nai ga

[Litte] fu ~e! Ritte no koto mata kodomo ppoi tte itta!

[Priecia] A, a~a,na, naku na! Wara waga warukatta!

[Litte] Jā, purīshia-chan ga ochi no hito datte chanto mitome masuka?

[Priecia] N, n'nu~u…

[Litte] u wa~a ~ n

[Priecia] a~a! Wakatta, shitatameru! Mitome takunai ga shitatameruzo!

[Litte] E e, jā, itsumo no onegai shimasu

[Priecia] naze, naze kō naru no da ā ~a~a~a! ! !


[Priecia] Purizumu~☆ oshiete dokidoki kyunkyun na hāto wa
[Litte] anata ni chanto todokerareteru kana… kitto♪
[All] 1 2 3 kyun~☆

[All] purizumu~☆ onegai (kyunkyun~☆)
       dokidoki kyunkyun na kimochi o (mokkyun~☆)
       kaze ni nosete todokete ichido kiitara ne ya mitsuki~♪
       (kyun~☆ kyun~☆)

[All] purrizzumu~☆ makasete (kyunkyun~☆)

       kimeru toki wa kimechau kara (zukkyūn~☆)

       igai na tenkai o misete ageru kara ne (kyun~☆ kyun~☆)

       kakugo shite te ne ☆ (kyun~☆)


(kyunkyun ~☆
kyun~☆ kyun~☆
kyun~☆
kyun~☆ kyun~☆
kyunkyun~☆
kyun~☆ kyun~☆
kyunkyunkyun~☆
zukkyūn~☆)


Kanji:


(1・2・3 キュンっ☆
キュンキュンっ☆
キュンっ☆キュンっ☆
キュンっ☆
キュンっ☆キュンっ☆)

[プリーシア] 解ってはいるけど (キュンキュンっ☆) 

                  やっぱり解りたくない! (キュンっ☆キュンっ☆) 

                  聞く耳はもたない (キュンキュンっ☆)

                 『ツンデレ』なんです (プンプンプン!!)


[リッテ] 見た目はチョッとだけ(キュンキュンっ☆)
            大人に見えないけれど(キュンっ☆キュンっ☆) 
            立派なれでぃ~! でも(キュンキュンっ☆)
           『ドジっ子』なんです(キュンキュンっ☆)

[プリーシア] ハチャメチャな魔法 いつも 大騒ぎな展開になっちゃう!
                  みんなで事件解決! 余計にややこしくなっちゃってる!?
[リッテ] (ワァァァ~~~~)

[全] ぷりずむっ☆お願い (キュンキュンっ☆) 
       ドキドキ キュンキュンな気持ちを (モッキュンっ☆) 
       風に乗せて届けて 一度聴いたらね や・み・つ・きっ♪ 
       (キュンっ☆キュンっ☆)

[全] ぷりずむっ☆任せて (キュンキュンっ☆) 
       キメるときはキメちゃうから (ズッキューンっ☆)
       意外な展開を見せてあげるからね (キュンっ☆キュンっ☆)
       覚悟しててネ☆ (キュンっ☆)

[リッテ] 知識と経験は(キュンキュンっ☆) 

            誰にだって負けません!(キュンっ☆キュンっ☆) 

            泣き虫でもわたし(キュンキュンっ☆) 

           『ロリ』じゃないんです(ふぇぇぇぇ~!!)


[プリーシア] 気位とプライド(キュンキュンっ☆)
                  誰にも負けはしません!(キュンっ☆キュンっ☆) 
                  押しには弱いかも(キュンキュンっ☆)
                 『素直』じゃないんです(キュンキュンっ☆)

[リッテ] ドタバタな授業 いつもアレレ?な事ばっかりが起きちゃう!
[全] いつもの人が叫べば物語は一件落着!?
[プリーシア] わらわの事か!?

[全] ぷりずむっ☆どうして (キュンキュンっ☆) 

       ドキドキ キュンキュンな気持ちは (モッキュンっ☆) 

       グルグルグル回るよ 楽しすぎてね げ・ん・か・いっ!!

       (キュンっ☆キュンっ☆)


[全] ぷりずむっ☆やっぱり(キュンキュンっ☆) 

       スキなコトをスキと言える(ズッキューンっ☆) 

       あなたを夢中にさせてあげるからね(キュンっ☆キュンっ☆)

       覚悟しててネ☆(キュンっ☆)


[プリーシア] 言っておくが、わらわは本来こういうキャラではないのだぞ
[リッテ] 往生際が悪いですよ、プリーシアちゃん
[プリーシア] リッテ先生は、子どもっぽいところが
                  そのままであるから何も変わりがないが
[リッテ] ふぇ! リッテのことまた子どもっぽいって言った!
[プリーシア] あ、あぁ、な、泣くな! わらわが悪かった!
[リッテ] じゃあ、プリーシアちゃんがオチの人だってちゃんと認めますか?
[プリーシア] ん、んぬぅ…
[リッテ] うわぁ~ん
[プリーシア] あぁ! わかった、認める! 認めたくないが認めるぞ!
[リッテ] えへ、じゃあ、いつものお願いします
[プリーシア] なぜ、なぜこうなるのだああぁぁぁ!!!

[プリーシア] ぷりずむっ☆教えて ドキドキ キュンキュンなハートは

[リッテ] あなたにちゃんと届けられてるかな…きっと♪

[全] 1・2・3 キュンっ☆


[全] ぷりずむっ☆お願い (キュンキュンっ☆) 
       ドキドキ キュンキュンな気持ちを (モッキュンっ☆) 
       風に乗せて届けて 一度聴いたらね や・み・つ・きっ♪ 
       (キュンっ☆キュンっ☆)

[全] ぷっりっずむっ☆任せて(キュンキュンっ☆) 
       キメるときはキメちゃうから(ズッキューンっ☆) 
       意外な展開を見せてあげるからね(キュンっ☆キュンっ☆)
       覚悟しててネ☆(キュンっ☆)

(キュンキュンっ☆
キュンっ☆キュンっ☆
キュンっ☆
キュンっ☆キュンっ☆
キュンキュンっ☆
キュンっ☆キュンっ☆
キュンキュンキュンっ☆
ズッキューンっ☆)


Here is the video:




No comments:

Post a Comment