Anime: Umineko: When They Cry うみねこのなく頃に
(Umineko no Naku Koro ni)
Artist: Erica
Album: Umineko Image Character Song Collection
[ROKKENJIMA YAKAI]
Romaji:
Watashi wa yōki na rōdokusha shuen no yoko de kataru yaku
butai ishō wa yuki no yō datte anata ga suki dakara
kami o nabikase kuchi o hirakeba akaku somatta fantajī
shuen ni kirare watashi wa taijō sore demo shinjitsu wa uta wa nai
kutsu o narashite butai no naka kanaderu no wa utsukushī gensō dake
kono hai ni ha ga todoita to shite mo
kesshite shinjitsu wa kataranai
kogane no hanabira ga afure dasu
watashi wa kamoku na rōdokusha majo no ushiro de kataru yaku
rōdoku suru no wa majo no daihon datte anata wa kyakuseki dakara
me o somuke kuchi o hirakeba aoku somatta misuterī
majo ni ijirare watashi wa taijō sore demo shinjitsu wa sarasanai
kutsu o narashite butai no naka miseru no wa zankoku na ma boroshi dake
kono hai o ubawareta to shite mo
kesshite shinjitsu wa kataranai
tada tada watashi no kokyū ga tomaru
kyakuseki kara mitsumeru anata no me dōka kawaranaide ite
watashi wa muryoku na rōdokusha unmei o kataru shika dekinai no
endorōru ga hajimaru wa watashi no deban no saigo no aizu
kutsu o narashite butai no naka kurai naraku e tobikomu no
kono hai ni umi no mizu ga michita sonotoki wa
ichido dake shinjitsu o katatte mo ī wa
umi no soko ni shizumu anata dake ni
Kanji:
私は陽気な朗読者 主演の横で語る役
舞台衣装は雪のよう だってあなたが好きだから
髪をなびかせ 口を開けば 赤く染まった ファンタジー
主演に切られ 私は退場 それでも真実は詩わない
靴をならして舞台の中央 奏でるのは美しい幻想だけ
この肺に刃が届いたとしても
決して真実は語らない
黄金の花びらが溢れ出す
私は寡黙な朗読者 魔女の後ろで語る役
朗読するのは魔女の台本 だってあなたは客席だから
目を背け 口を開けば 青く染まった ミステリー
魔女に弄られ 私は退場 それでも真実は曝さない
靴をならして舞台の中央 魅せるのは残酷なまぼろしだけ
この肺を奪われたとしても
決して真実は語らない
ただ ただ 私の呼吸が止まる
客席から見つめるあなたの目 どうか変わらないでいて
私は無力な朗読者 運命を語るしかできないの
エンドロールが始まるわ 私の出番の最後の合図
靴をならして舞台の中央 暗い奈落へ飛び込むの
この肺に海の水が満ちたその時は
一度だけ真実を語ってもいいわ
海の底に沈むあなただけに
No comments:
Post a Comment