Red Rose Bloomin' [Ronove]

Anime: Umineko: When They Cry うみねこのなく頃に

            (Umineko no Naku Koro ni)

Artist: Masatomo Nakazawa

Album: Umineko Image Character Song Collection

            [ROKKENJIMA YAKAI]

Romaji:

Rūretto beru o naraseba sangeki kaisai

mugen ni tsuranaru shi to sei no gemu

shosen wa hitogoto akuma wa yosogoto

kon'ya wa kakubetsu dai sābisu desu

ichi dome no owari muzan ni chirabaru higaisha B

ereganto denai tada no nikuhen

ni dome no owari musabori kuwareru higaisha B

hinsei nado nai kurutta himei

san dome no owari wana ni kakatta higaisha B

sorosoro itami wa kairaku ni?

yon dome no owari sake ni oboreta higaisha B

miseinen sha no inshu wa genkin 

This is the garden of the dark red roses,

and I saw he drunken with the demonish spirits.

Koyoi yami ni sake akaki bara tachi

amaki mitsu kuchidzuke yoishire mashou

rūretto ban ga tomareba satsugai kanryō

rasen ni tsuranaru shi to sei no gemu

shosen wa gensō akuma wa kanshō

kon'ya wa tokubetsu mushūsei desu

go dome no owari mune o sasareta higaisha B

kakuritsu hendō shōbu wa koko kara

roku dome no owari jū o uchiau higaisha B

ai to wa gensō kanchigai

nana dome no owari sugata no mienai higaisha B

kanojo no kutsū wa kareshi ni mutsū

hachi dome no owari ki** i jimita kagaisha B

monitā nai no anata wa misemono

This is the garden of the homicidal maniac,

and I saw he drunken with the blood of the people.

Koyoi yami ni chire akaki bara tachi

amaki tsumi kizutsuke uragiri mashou 

This is the garden of the dark red roses,

and I saw he drunken with the demonish spirits.

Koyoi yami ni sake akaki bara tachi

amaki mitsu kuchidzuke yoishire mashou

—— kanpeki na shitsuji kara ayatsuri ningyō no anata e

Kanji:

ルーレット　ベルを鳴らせば惨劇開催

無限に連なる　死と生の遊戯

所詮は他人事　悪魔は他所事

今夜は格別　大サービスです

1度目の終わり　無残に散らばる被害者B

エレガントでない　ただの肉片

2度目の終わり　貪り食われる被害者B

品性などない　狂った悲鳴

3度目の終わり　罠にかかった被害者B

そろそろ　痛みは快楽に？

4度目の終わり　酒におぼれた被害者B

未成年者の　飲酒は厳禁

This is the garden of the dark red roses，

and I saw he drunken with the demonish spirits.

今宵　闇に咲け　赤き薔薇たち

甘き蜜　くちづけ　酔い痴れましょう

ルーレット　盤が止まれば殺害完了

螺旋に連なる　贄と牲の遊戯

所詮は幻想　悪魔は鑑賞

今夜は特別　無修正です

5度目の終わり　胸を刺された被害者B

確率変動　勝負はここから

6度目の終わり　銃を撃ち合う被害者B

愛とは幻想　勘違い

7度目の終わり　姿の視えない被害者B

彼女の苦痛は彼氏に無痛

8度目の終わり　キ**イじみた加害者B

モニター内の貴方は見世物

This is the garden of the homicidal maniac，

and I saw he drunken with the blood of the people.

今宵　闇に散れ　赤き薔薇たち

甘き罪　疵付け　裏切りましょう

This is the garden of the dark red roses，

and I saw he drunken with the demonish spirits.

今宵　闇に咲け　赤き薔薇たち

甘き蜜　くちづけ　酔い痴れましょう

——完璧な執事から操り人形の貴方へ

Here is the video: