Anime: Umineko: When They Cry うみねこのなく頃に
(Umineko no Naku Koro ni)
Artist: Suzu Maihara
Album: Umineko Image Character Song Collection
[ROKKENJIMA YAKAI]
Romaji:
Wakare no toki wa itsuka kuru
omoi wa kotoba ni shinakya tsutawaranai
nani mo tsutaerarenai mama wakare no toki ga kitara
kitto tsumetai on'na no ko datte omowareru kara
dakara watashi wa anata ni arigatō o
soshite toki wa kita
kuroki majo wa watashi o tsukami hōri nageta
kudake chiru watashi no karada
hibiki wataru nakama tachi no himei
sono gao ga zetsubō e to somatte iku
anata to deaete yokatta
anata ga nakamade yokatta
anata o suki ni natte yokatta
anata janakute yokatta
nakama to fureau koto wa
kara kawareru koto mo tomo ni tatakau koto mo
kibishiku shikarareru koto mo tanoshikute ureshikute
kansha no kimochi ga afure dashite kuru kara
dakara watashi wa min'na ni arigatō o
usure yuku ishiki no naka de 'ima made arigatō'
saigo ni sō hitokoto tsutaetakatta keredo
koe ga kosurete kotoba ni naranakatta
sore demo tashika ni tsutawatta kiga shita
anata to deaete yokatta
anata ga nakamade yokatta
anata o suki ni natte yokatta
anata janakute yokatta
tsurai nara wasurete kurete ī
dakedo sore ga tsurai nara chiri yuku toki o oboete ite
sora de mimamotte irukara sayonara wa iwanai yo
adana de datte kamawanai kara
sabishī nara namae wo yonde mite
arigatō nando datte kurikaesu
arigatō ko no koe ga todokanakute mo
arigatō tengoku demo kurikaesu
arigatō kimochi wa kitto kaze ni notte
anata no kokoro ni todoku kara
daria no hana no yōni yūgade karei ni min'na o mamoritai kara
utsukushiku tatakau jutsu o dō ka watashi ni oshiete
sore ga dekireba sekai wa motto kagayaku kara
dakara watashi wa subete ni arigatō o
Kanji:
別れのときはいつかくる
想いは言葉にしなきゃ伝わらない
何も伝えられないまま別れのときがきたら
きっと冷たい女の子だって思われるから
だから私はあなたにありがとうを
そしてときはきた
黒き魔女は私を掴み放り投げた
砕け散る私の身体
響き渡る仲間たちの悲鳴
その顔が絶望へと染まっていく
あなたと出会えてよかった
あなたが仲間でよかった
あなたを好きになってよかった
あなたじゃなくてよかった
仲間とふれあうことは
からかわれることも共に戦うことも
厳しく叱られることも楽しくて嬉しくて
感謝の気持ちが溢れ出してくるから
だから私はみんなにありがとうを
薄れゆく意識の中で 「今までありがとう」
最後にそうひとこと伝えたかったけれど
声が擦れて言葉にならなかった
それでも確かに伝わった気がした
あなたと出会えてよかった
あなたが仲間でよかった
あなたを好きになってよかった
あなたじゃなくてよかった
つらいなら忘れてくれていい
だけどそれがつらいなら散りゆく瞬間を覚えていて
空で見守っているからさよならは言わないよ
あだ名でだって構わないから
さびしいなら名前を呼んでみて
ありがとう 何度だって繰り返す
ありがとう この声が届かなくても
ありがとう 天国でも繰り返す
ありがとう 気持ちはきっと風に乗って
あなたの心に届くから
ダリアの花のように
優雅で華麗にみんなを守りたいから
美しく戦う術をどうか私に教えて
それができれば世界はもっと輝くから
だから私はすべてにありがとうを
Here is the video:
No comments:
Post a Comment