Anime: Umineko: When They Cry うみねこのなく頃に
(Umineko no Naku Koro ni)
Artist: Yu Hokazono
Album: Umineko Image Character Song Collection
[ROKKENJIMA YAKAI]
Romaji:
Ukabenakute ī dasanakute ī
taisetsu na mono wa kesshite hyō ni wa denai
kanjō mo mata shikari
hitori kiri de ī sabishikute ī
taisetsu na hito wa kesshite boku ni kidzukanai
aijō mo mata shikari
dakedo hitotsu no koma wa koma ni sugizu
chikadzuku koto mo fureru koto mo yurusarenai
kanashiki sadame o uketomete
gurasu ni mitashi nomihosou
hoshi no nai yoru wa kokushoku no
mu tonari kanjō ni tokete yuku no deshou
mienakute ī chiru dakede ī
ano hi mita hana ni sou hikaru kaze no yō ni
zankō dake o nokoshi
dakedo moshi itsuka yuru sareru naraba
boku mo motto kokoro o aketa deshou ka
dōni mo naranai hitan dake
gurasu ni mitashi nomihosou
oto no nai yoru wa kokushoku no
yume to nari kanjō ni tokete yuku no deshou
kokoro o ōikakushita no wa itsukara darou wakaranai
uzumaku gokai ni yubisasare soredemo kyō o mata ikite yuku no deshou
Kanji:
浮かべなくていい 出さなくていい
大切なものは決して表には出ない
感情もまた然り
独りきりでいい 寂しくていい
大切な人は決して僕に気付かない
愛情もまた然り
だけど 一つの駒は駒に過ぎず
近付くことも 触れることも許されない
悲しき宿命を受けとめて
グラスに満たし 飲み干そう
星のない夜は黒色の
無となり 感情に溶けてゆくのでしょう
見えなくていい 散るだけでいい
あの日見た花に添う 光る風のように
残光だけを遺し
だけど もしいつか許されるならば
僕ももっと 心を開けたでしょうか
どうにもならない悲嘆だけ
グラスに満たし 飲み干そう
音のない夜は黒色の
夢となり 感情に溶けてゆくのでしょう
心を覆い隠したのは いつからだろう 解らない
渦巻く誤解に指さされ それでも今日をまた生きてゆくのでしょう
No comments:
Post a Comment